2007

DICIEMBRE

Comprando regalos en el shopping con las chicas.

Vicky es un Chihuahua, Sofi un Cocker, Ele un Collie y Juan un Golden.

Vicky va a una Bat Mitsvah y se rompe el dedo chiquito de la mano isquierda.

Rio de Janeiro

Vicky nos explica como decir bullying. Confeitaria Colombo, playa, las chicas hablando con walkie-talkie. Maracanã, Show de Police espectacular. Nos quedamos dormidos y perdemos el desayuno, Monstruo en la Pile, Cristo Redentor, Ipanema, vuelta a SP.

Fin de clases. Las chicas hacen una fiesta sorpresa. Casa de Cera horrible. Otro Bar-Mitzvah.

Kebaberia. Eu sou o pato papapa pato.

Fin de semana de Navidad con Edy en lo de Veronika, Navidad con Nelly en lo de Nelly.

Argentina!

Avión atrasado, esperamos comiendo alfajores.

Vamos a lo de papá Crescia: llegamos tarde, rompemos plantas, viene Marcela y Juan se lleva el celular de Estela. Las chicas se van con Marcela y vamos al Shopping con Lucas.

Focus group con Pato y Marga, Fede y Coqui en el patio de Ravignani, sobre regalos de Navidad: es mejor recibir un par de copas o un par de medias? Muchas risas!

Navidad en lo de Ale con pesebre viviente y lindos homenajes.

Bautismo de Juan en Puerto Madero, Casa de Rosita, Casa de Gerardo.

Aeroparque, nos vamos a Bariloche. Vamos al Design Suites a jugar a las cartas, alquilamos un Gol y nos vamos a Alto Manzano, cenamos en la ciudad y Lucas tira el vino. Helados del Bosque.

27/12 - A Estibor, Supermercado, Cheeky, Tinto Bistro, Helado de Tante Frida donde la banana split tiene nueces.

28/12 – Puerto Tomato, Ele se encuentra con Máxima, Inmobiliaria, Te MatyCo

29/12 – Llueve, fiaca leyendo Green Book y Networking, Deck 56

30/12 – Todo está cerrado, almorzamos tarde en el centro en Zona Cero, postre en Jauja, otro supermercado.

31/12 – Almuerzo en el puerto, fin de año con Enrique y Marcela en BarilocheNOVIEMBRE

Paraty, alquilamos una casa con playa privada. Juan se equivoca y va por un camino (Cunha) que ni los caballos pasan! Pasamos por Paraty y hace MUCHO calor. Visitamos el Restaurant Thai que nunca abre, vamos a Café a tomar un jugo y a otro restaurant a comer un sushi. Pasamos cerca de los indios, tomamos un barco y llegamos a Mamanguá.

La casa es muy linda, aunque un poco salvaje. Ana una genia con Lucas. Children of Winter. Ele nos pinta y vamos el payaso (juan), el gato ratón (sofi) y la mariposa (vicky) a visitar los vecinos. Comida muy mala! Extremos - Juan vive durmiendo, Sofi no duerme esperando los bichos!

A la vuelta en Paraty, restaurant que tarda mucho, y compramos muchos barcos miniaturas.

En São Paulo, cenas con Miguel Ruiz en Figueira y Marcela y Enrique en la Risotteria.

Otro fin de semana largo, ahora con seis hijos! Outback, telefone sem fio, esperamos que el tiempo mejore y vamos a Ibiúna. Lucas feliz como aguatero. Sofi y Laura con globos de agua y matching dolls. Vicky, Mili y Pauli juegan Wii, King (Je ne veux pas tra-vail-ler…), se rien hasta dormir y tienen sueños lindos. Supermercado de abacate, donde hay un chico elegante con corbata que canta Me Love. Conocemos el verdadero The Cat Came Back. Maia se escapa y la encontramos enfrentando Vacas y ocho perros salvajes. Mucho Miojo. Rascal a la vuelta.

Volvemos a clase de tenis con Paulinho. Ele viaja a Fortaleza y despues a EUA.

OCTUBRE
Lucas dice no con el dedo, dice tres y dice mmmmm para cosas ricas.
El Salvador. Pareja sostenible. Damian que no era. La reina no nos impresiona. Noche con los peruanos que no les gusta pupusa. Ele brilla con Michel en el pulpito, después de los nervios quiere hacer más. Cumpleaños en Las Olas Beto con mesa pegajosa. Show de auditorio de Paraguay.
Le poeme con Fabiana y Federico. Porto Rubaiyat con Sofi. Ashoka en casa – Edgar, Carolina, Henrique. Ele trabaja un montón y brilla con su evento en el Mube.

SEPTIEMBRE
Cumple de Paula balada. Shopping a conocer el Pao de Acucar nuevo. Carrefour domingo. Picnic. Cumpleaños de Marcela. Lucas sale de casa el sabado y va directamente al cole a golpear la puerta. Lucas se baña con Toddy y le gusta bailar. Juan le dice a Daniel que está en el elevador y Daniel piensa que está en Salvador. Sitio de papi – king. Sergio en Jam, trae Pets. Le Poeme. Epoca de CDs de Juanes, Maroon5 y otros. Ele una semana en imersión de Artemisia. Doutores gana el premio Top Anamaco, conocemos a Cesar Billibio.

AGOSTO
iTunes, grabamos nuevos discos. Reunion de Santa Cruz. Lucas camina, va al cole y saluda a todos en la calle! Marcela pasa uma semana em casa, El Kabong. Juan y Vicky se intoxican. Dirk em SP, Suntory. Paulina em casa, vamos a Braverie. Dia con los padres en el cole de Lucas. Nelly canta en el Centro Inglés, vamos a cantina Roma. Ele presenta Ashoka en Sorocaba y encuentra un super lugar para el evento. Respira con las vacaciones de Olivia. Pasa en prueba dificil de frances. Juan firma un super contrato con Safra. Vicky tiene mucho homework, va a Cantareira, Sofi hace Orchestra, va a NR. Eventos de ASN, Construcción Sostenible con comida rica.

JULIO
Fin de semana en Buenos Aires. Chacra de Fernando. Shrek en el Shopping Restaurante Azema a la vuelta de Ravignani. Compramos ropa de nieve. Almuerzo con Ernesto. El vuelo se atrasa y Juan se vuelve con Lucas. Ele se queda para ayudar a Sole. Delhi Palace. Carlota con Marcela y Enrique. Viejitos en Cantina Roma. Fin de semana largo. SAGE en Brasilia. Otro viaje a Argentina! Casa de abu. Las Lenas con los Falconer. Vicky gana medalla de oro! De vuelta a BsAs, en casa de Mimi, Juan se va a sentar y no hay silla. Sofi graba su voz en el ringtone del celular de JP. Vuelta a SP. Lucas imita estornudos, hace muecas cuando come y da primeros pasitos. Carolin en SP – Hamburgeria Nacional Fin de vacaciones de las chicas – compu nueva con Sims 2, Shrek, Wii Monkey Ball.

JUNIO
Sabado international day con lluvia y mucho barro! Domingo te de American Girl, las nueve diferentes! Feriado fiaca con Vicky – Buttina, Leoncio, Chino, sushi Ya, Parada Gay y muchas peliculas. Vicky se va a Rep Lago, Semana fiaca con Sofi. Lucas se para solo! Camina de una mano! Pachi en SP. Las chicas se van a Buenos Aires! Carolin en SP. Brooklyn! Ivaldo Bertazzo espectacular. Thai gardens. Festa junina en Calvário.

MAYO
Restaurant Aleman, feriado fiaca. Juan cambia de tenis. Fin de semana Lizard of Oz, Sorocaba. Juan y las chicas compran regalos en el shopping, Sabado punto de encuentro de Carroção, Almuerzo con Carin, Cena en lo de Annette. Domingo Club de Campo. Conferencia mistica de Elie Horn, desayuno con Stellios. Lucas tiene tos de perro. Juan lo quiere llevar al hospital a las 7 de la mañana. Pasamos una semana con vistias - Nati despues Mili más Kyle – Penisola, Soteropolitano, Chalezinho lleno, Mercearia do Conde, Figueira.

ABRIL
Despues de susto con huelga en los aeropuertos, Nueva York! Sabado en Quinta avenida, Duane Reade, American Girl, Lindt, Mr. K. que no encontrabamos! Domingo en Broadway, ToysRUs donde Vicky anda en auto de Barbie, M&M store, Ruby Foo, Metropolitan, Gap Kids, Casa de Dirk, Barnes&Noble, Deli. Lunes que pasó, Milena desapareció! Build a Bear, Apple donde estaba Beyoncé, FAO Schwartz, hotel a buscar corbatas, SaraBeth, Museum of Natural History, Crumbs, Chinatown. Martes FAO Schwartz, helicoptero, American Girl, aeropuerto! Miami noche con Sergio, Miercoles estrenamos el Wii, Flamingo Gardens. Juan hace viaje relampago. Jueves Ele va a Sawgrass y conoce Cheesecake Factory. Viernes Juan y Alejo se quedan con los chicos – mini-golf, McDonald’s, YMCA climbing. Sabado nos escapamos a lo de Sergio, Juan juega tenis, vamos a Sawgrass que la señora decia que cerraba a las diez y media. Domingo Juan juega futbol, treasure hunt de Pascuas, ravioles con empanadas, Wal-Mart. Lunes Wanadoo, Juan se compra ropa, aeropuerto. De vuelta a Brasil, mucho Wii, Cumple de Vicky, Outback, Hopi Hari, chicas cantando las músicas del CD. Sleepover con Outback. Ele empieza Ashoka! Un mono ataca a Vicky!

MARZO
Chico el jardinero muy tranquilo. Naftalina en el auto. Eclipse de Luna. Rascal con Nelly. Vicky tiene celular! Ele se mete en escultura y salta 4 niveles en alemán. Hideki. My Fair Lady. Café en el Hyatt. Shopping D&D. Preparando regalos para Ele. Cumple de Ele – Almuerzo en SushiYa Alejo, Mercearia do Conde. Degustación en el Kino. Outback con Mili. Cena en Abramat. Muchas ofertas de trabajo para Ele.

FEBRERO
Juan va a Washington y Ele quiere ir a Argentina. Lucas aplaude y da vueltas sentado. Sofi es mathematician of the week y empieza Violin. Vicky se destapa y sueña que nieva. Las chicas hacen natación. Vuleve cable. Empieza Ana. Thai Garden. Sitio de Papi, donde trabaja Lady Anne, patinamos en el hielo y comemos cuscus, se nos pincha una goma a la vuelta. Gobblet, Vicky se rie. Outback que a la moza le parecia vacio porque no habia cola. Lucas agarra cosas chiquitas con la pinza. Chino

ENERO
Lucas tiene 2 dientes y empieza a gatear!
Villany chantuna ni viene!
Juan Pablo se va a NY, las chicas van a dos hoteles (Solar das Andorinhas cerca de Campinas y Blue Tree de Mogi das Cruzes). Piletas con toboganes. Pedalinho en la represa. Ski de bunda.
A la vuelta de NY, American Girl, iPod, relojes de Nike y Reebok
Costa de Sauipe. Girlfriends Tarot.
Sala VIP en Salvador con chocolate rico.
Transfer muy lindo conversando con las chicas sobre estrellas, planetas, historia de China, Nostradamus…
Llegamos tarde, nadie quiere darnos comida y vamos con room Service.
Masaaaje de pies! Noche con estrellas increibles con Vicky. Falling stars.
Miercoles desayuno riquisimo. Mañana en la pile jugando con el chinelo,
Almuerzo Moqueca, Tarde Tirolesa que perdemos otro reloj!
Noche de quesos y vinos con Daniel y Veronika.
Jueves. Jugamos en la pile en la sombra. Saltos locos. Quien se queda más tiempo bajo el agua. Carreras, a Juan se le sale la malla. Despues del Bobó, Juan y Ele se quedan dormidos en el cuarto.
Le France Juan se da cuenta que la manteca no es Président.
Viernes vamos a Sofitel Costa, Hacemos vueltas carnero, Juan lee Yes! Attitude y encuentra un Frances charleta.
Almuerzo jugamos Dudo mientras Lucas come.
A la tarde las chicas hacen uma obra de ingenieria con agua em la playa.
Anochece y jugamos a Marcopolo en la pile.
Sabado cumple de Enrique, parece que Nelida organiza el Mómento Rélaxante. Ele busca anteojos, los otros vamos a la playa. Hacemos valijas. Tarde en la pile escuchando Piriri popo, É fogo. Boneco Doido. Puente movida. Cena en Dadá.
Balance al hacer las valijas: Perdimos iPod, anteojos, sandalias!
Señora con chico que llora, Ele lo lleva upa. Taxista que escucha Scalla FM. Llegamos a casa a las cuatro de la mañana!
Domingo Vicky va con Chiara, Sofi con Laura, vamos a conocer Starbucks.
Lucas se pone chupete, saluda, es invitado a una agenca de modelos.
Monk e-mail. Gilmore Girls y Brady Bunch.
Sofi es olvidada en la casa de Elena Farini!

2006

ENERO
Epoca de aprovechar lugar de embarazadas en los estacionamientos
Club Paulistano
12 é demais 2
Mestiço, todos gays
Virô Bistrô, la vela se cae en la cerveza
Las chicas se van al sitio!
Vicky le pregunta a los reyes magos si existen
Hyatt con Dirk
Ele lee revistas de decoracion y compra de muebles
Jueguitos – Civ4, neopets, bookworm
Bebé se mueve!
Narnia
Vicky juega mucho con amigas.

FEBRERO
Gutemberg
Paulistano
Paulina viene a casa
Nuevo colchón, escritorio de Vicky
Epoca de South Place, Morumbi Grill
Ele brilla en Washington
Monteverde
Revistas de Bolinha, pie de pato
Carnaval – Figueira com Kevin, empanadas con Fede y Fabiana, Pantera Rosa y Galeto’s Minigolf y South Place, Hamburgeria Nacional, Bubble Trouble!

MARZO
Fin de semana divertido en Guararema, pileta enorme
New Orleans – muchas compras, Alberto Santos
A la vuelta Ele y Juan esperan en el aeropuerto sin ver el otro!
Muchos Archies, Gobstoppers, Nerds
Word Pyramid
Bubble trouble
Bewitched, Brady bunch, Herbie
Centro ingles – palestra Maurizio Mauro.

ABRIL
Muchos feriados
Campos do Jordao – minigolf, te en el hotel.
Las chicas saltan elastico
Cumple de Vix – Bowling, Sleepover con Olympics – crazy stop, Q&A, pictionary, Stare, Pelota, Outburst.
Ultimos preparativos para el nido – nuevo lay-out de la casa, mesa, almohadon.
Bar des Arts
80 años del cole.

MAYO
Figuritas de Era del Hielo y Copa del Mundo
Descubrimos Thai gardens
Vienen las pupas – Mimi y Marcel
Bistrot Le Vin, Hyatt, Capim Santo, Bar des Arts
Sebastião eletricista, un desastre.
Pet shop, pictionary, presidente.
Discusiones coco x corazón
Bebito tarda para nacer!
Bebito nace muy lindo!
Enfermera que dice “yo se como es”
Lucas se pasa el dia comiendo.
Primer consulta con Zitron.
Sofi lee un libro por dia, quiere tener muchos animales, canta Winnie the Pooh.
Vicky es muy maternal. Canta Beatles
Citi llama a Juan.


JUNIO
Vacaciones de las chicas
Ingalls
War, Ludo
Cumple de Sofi en casa
Cena en casa de Roberto Salas
Tenemos cable TV, Copa del Mundo, Vicky casi arranca el brazo de su pobre papá durante los partidos de Argentina.
Stop en el Rascal, cosas que hay en la cocina con “p”
Juan no consigue decir World
Pizza Piola
Bebitus tiene 5kg!
Mastermind, Tribond
Kawa Sushi
Dias de burocracia en consulado y policia federal, RG de Lucas


JULIO
Cumple de Sofi en casa – desayuno con bandeja, petit gateau, flan
Francia le gana a Brasil, Alemania a Argentina…
Muchas pollys
Sofi lee American Girl, está muy amiga de Catarina
Vicky comparte clase de tenis con Paula
A las dos le gusta mucho pasar el dia con Enrique y Leticia
Las chicas se van a Argentina.
Don Curro.
Ele viaja a BA y Juan se va a viajar por Brasil!
Vicky ansiosa para saber quien le toca como compañeros.

AGOSTO
Dias dificiles - Dona Vera quiere de vuelta su casa!
Ele se tuerce el pie, Denilze se va…
Mustique, casas horribles, Rua Ibsen…
Dia de los Padres en Club de Campo, Vicky encuentra a Natalia
Chicas juegan mucho con sus primos
Bebito se rie…
Juan juega tenis con Cesar
Te en Fundación Oscar Americano
Por fin vamos al Hyatt
Nonno Ruggero
Almuerzos de Domingo picnic en el patio
Noches de domingo en el Rascal
Almuerzo en Barbacoa
Sofi es la chica que dice que el emperador no tiene ropas, Vicky canta ‘I’m a believer”.


SETIEMBRE
Se va Denilze, viene Leticia
Praia Vermelha con Edvard, Sole, Anton y las 3 super poderosas.
Las cosas más divertidas:
- Rubberneckers, juegos de palabras en el auto
- Restaurant en Caraguá – Rabas, Mejillones, Crema Holandesa
- Desayunos con tostadas y sol en la mesa
- War con “King of Bongo”
- Poker con fosforos, Rush Hour, homework, hamacas, juggling
- Mili canta cumpleaños feliz en Noruego
- Picanha en el quincho
- Vicky casi se cae a la pile
- Restaurant en Ubatuba – Camarão sortido y Abadejo à moda
- Juan se lleva dos chancletazos en el juego del mono en el mar
- Acuario
- Picnic en la playa, Sofi dice que no va a dormir y Sole canta el himno nacional
- Drop en la playa, la pelota pasa por tuneles
- Una mosca entró en la boca de Ele, pero se escapó antes de ser comda.
- Recanto Santa Barbara
Merceria do Conde con Carmen y Alberto.
Se va Leticia y viene Villany y Tania heredada de Carmen.
Cunpleaños de Nelly, Felix Bistrot
Mudanza caotica – presupuesto final 10% del inicial. Calidad proporcional.
Sushi Kin y agnelottis con Serghino.
Agua con Dona Vera en Café Europa, apenas se van y les comemos.

OCTUBRE
Villany y Tania
Mision imposible – poner cosas que no caben en el armario
Cumple Juan – Paella - Paulinho y Carin
Pile del Cole
Lucienne dentista chantuna hace doler dientes.
Science Fair de Vicky
Vicky anda en bici
School Tycoon, Breakout.
Operación de ojo.
Sofi deja billetitos I love you en la cama
Lucas se ríe y dice eeeee! cuando le sacan la teta
Muchas peliculas de blockbuster
Pizza Bros.
Nelly canta en Sesc Pompeia.
Ganamos un almuerzo en Hyatt
Adega Santiago en frente a comilones anonimos.
Aniversario en Emiliano
Descubrimos Gabriel, Braverie

NOVIEMBRE
Juan se queda dormido en la cama de Vicky.
Viajando con The Police – doo doo da da, message in a bottle...
Alphavillage, Fazenda do Chocolate, Itu, Parmegiana en Bar do Alemão.
Recanto da Paz em Atibaia – King, pintura de madera, chicas valientes a la noche, The Claw ataca en la pile, Historias de Toro sentado y Dr. Zimbo Zamble, supermercado, picnic a la noche.
Ele y Lucas se van a BsAs para el cumple de Abu, Vicky pasa el feriado estudiando con Mili.
Juan y Sofi se van a pasear – Pet Shop con serpiente en la mano, Sushi, Petit Gateau en Parmalat, Havanna, Gets, Supermercado a comprar cerezas, caminar por el barrio buscando albun de figuritas, Zoo, Simba Safari, 28h sin luz saltando el porton.
Otro fin de semana al supermercado con cinco chicos y un perro a comprar cosas para el picnic – mussarela de bufala, pistachio, castanha caju, salmon, huevos, tomatitos...
Bebitus ya se da vuelta, agarra cosas.

DICIEMBRE
Juan trata de chuparse el dedo del pie como Lucas.
Luis y Medabil. Matias el inquilino.
Epoca de Ravenna.
Paella casera.
Mili en casa. Mucho King. Bowling. Ilha.
Cena de la camara de comercio argentina.
Ele sigue en IPT, compra regalitos.
Concerts de las chicas.
Bowling.
Vicky tiene ataque de risa y snorts en la cena con la cucuza y la mamadera que era una teta de plastico.
Llegamos milagrosamente a tiempo al aeropuerto en medio a tempestad sin semaforos.

Viaje a Argentina.
Departamento muy lindo cerca del Solar de la Abadia. Casa de Marcel comer una empanada, las chicas jugando con Luz y Maria a Pictionary.
Casa de Mimi a agarrar una valija, conocer a Dani.
Dias de fiaca mientras Ele se va a Ravenna. Juan va con Sofi al supermercado y a comprar frutas. Noche en Fonda del Polo.
Nochebuena en la casa de Ernersto, despues Ale – Mamma mia, cuantos regalos! Lucas es un Jesus muy simpatico!
Mañana del 25, un poste ataca cobardemente el auto de Juan.
Almuerzo con los Virgili, donde Juan salta el portón y se gana 3 desodorantes.
Te con Ernesto donde se discuten los antepasados.
Aguas Argentinas. Almuerzo en el Solar.
Medico de Lucas. Buscando ropa para el bautismo. Un bautismo muy lindo.
Fuegos en Palermo. Parrilla con los Cano que hablan mucho del campo!
Circuito gastronomico con Danette Dulce de Leche, Munchis, Persicco, Freddo Light.
High School Musical. Carrera de Mente.
Dia de Unicenter – Sushi, Punto y Papel, Librerias, a la noche otra vez Fonda del Polo.
Buscando valija, almuerzo con Marcel.
Llegamos temprano al aeropuerto, tomamos café y vemos libros.
Vuelta a Brasil, free shop.
Vamos con las chicas a comer un sushi en el shopping bien tarde.
Fin de año con los Falconer – casi no encontramos pan!

2005

ENERO
Cuaderno de viaje – Beijing, Singapura, Bali, Paris…

FEBRERO
Policia Federal
Se muere Paulo Videira.

MARZO
Cumple de Ele – Massimo
Pub night
Ele empieza Pos graduación
Fiesta argentina en casa
Juan sale de Omni

ABRIL
Juan tiene muchos almuerzos y reuniones – Manfio, Brito, Tarcisio, Edlayne, Alessandro, Helmeister, James, Carollo, Terra, Oscar, Pedro Paulo, Newton, Wandalsen, Jose Luis, Boanerges…
Conocemos a Pobre Juan
Cumple Vicky Carroção muy bueno!

MAYO
Fallecio la abuela Enriqueta. Aventura en el cementerio de la Chacarita.
Comunion de Vicky – Abu en casa: Figueira, Santa Maria, Buraco
Juan habla con Cacique
Ele con Florencia Ferrer
Cumpleanos de Terra
Degustación de Whisky
Vemos a Lina
Reuniones con Guasti, Piero

JUNIO
International Fair
Fiestas Juninas: Porto Seguro, Clube de Campo, Carolina Costa
Juan se perdio una fiesta gratis de Nelly a 40km...
Cumple Sofi Estação Natureza!
Almuerzo Daslu
Juan empieza consultoria en DM
Friends 8

JULIO
Tiempo de Linkedin
Sitio de Papi
Noche en El Firulete
Conocemos la Fazenda de la abuela de Laura
Juan ayuda en la empresa de Daniel

AGOSTO
Buenos Aires, buscar documentos.
Las Lenas con los Flamand
El senor de Café Antique piensa que somos de Chandon
Juan juega mucha Civilization y lee libros de Roald Dahl.
Juan habla con BBVA USA

SEPTIEMBRE
Sergio Averbach quiere que Juan sea headhunter…
Juan habla con Toyota y Amanco
Grabamos discos de mp3
Sabado en la casa de Florencia Ferrer
Almuerzo con Wachovia
Cena en casa de Alberto y Mary Casas

OCTUBRE
Compramos bicis, vamos a Villa Lobos.
Peninsula Valdez con Jose
Elefantes Marinos
Estamos embarazados!
Vicky le gusta jugar a la pelota
Jueguito Luxor
Reunion con vecinos sobre seguridad
Reunion de Booz Allen

NOVIEMBRE
Juan empieza en Amanco
Fogo de Chão
Don Curro
Hamburgeria Nacional
Little Spies, Back to the future
Ele prepara borradores del cuarto del Bebe
Ele va a Buenos Aires para ver a Sole y Abu!
Figueira con ecuatorianos, Osvaldo Gallo
Juan hace todo para hacer trainings – rezar con equipos, etc.

DICIEMBRE
Cena en casa de Horacio abogado
Visa Americana, que susto!
Di Bistrot, Obá con Diego y Angelica, epoca de moquecas
Vicky juega con Paula en casa, vamos a Harry Potter
Discusión familiar sobre cuando es navidad – 23 o 24
Almohada nueva.
Reunion de los ex - companeros de la Poli
Juan casi se desmaya sacando sangre
Epoca del Juego de la Vida
Tenis con Sergio
Noche en la playa con los ronquidos de Daniel!
Llega el auto nuevo!
Donacion para Vagalume
Reveillon con Valentina

2004

ENERO
Vuelta a Buenos Aires – dormir en Murature, ir a Thymus con Mami y la Raina…
De vuelta a SP, Hyatt pub night, cena en la casa de Guillaume y Sybille, domingo tranqui en Chácara Santa Cecilia.
Noches de cuentos del Principito, Pippi Medialarga, El chico del dedo Verde. Musica de Piñon Fijo.

FEBRERO
Fotos buenisimas de Ele circulan el mundo en TrekEarth, se exponen en Italia.
Compramos piano!
Sofi pregunta si puede comer Danette cuando ya tiene la boca sucia…
Epoca de Friends, de ir al cine en espaço Unibanco

MARZO
Carnaval dormimos en el Hyatt
Arreglamos la compu!
Vicky se va al campamento (NR)
Visita al agente pareja de Campinas – Newton & Maria Teresa – que hacen todo bien
Visita al agente de Itapetininga – Roberto ajedrecista – que hace todo mal
Edlayne y Karl en Madelleine
Govinda solo se salva el Nan
Vamos a sacar documentos pero hay huelga – vamos a Fran´s café, shopping y Japengo primera vez
Nuevos descubrimientos - Jardineira Grill, Crystal Pizza Fina, Toro, Café Domaine
Tardecita en Kaiser Golf

ABRIL
Pijama party de Vicky! Treasure Hunt buenisimo.
Noche beneficiente para el cricket!
Almuerzos de domingo en el Hyatt.
Terra y Janine, papá era el Banco Central de Canadá!
Ivan Svitek en Vicolo Nostro
En Parigi descubrimos Finca La Celia.
Casa Flora a ver cestas basicas
Cumple muy lindo de 40 de Paulo Videira
Viaje a Santos, le gusta a Ele
JP es chocado por un poste.
Ele sigue golf, hace Rolfing y va al encuentro iberoamericano del tercer sector, dscubre a Nelida Piñon.
Carolin en SP

MAYO
Visita a Ribeirão Preto - Ele anda con mototaxi que asalta bancos
Wraps
Francia! Rive Gauche Sainte Chapelle, Café de Flore, dia siguiente Viennoiseries en Paul, Supermercado, Caminar por el sol por Jardin de Luxembourg, Centro Arabe, Mesquita, Picard con Sole, Rive Droite – Grands Magasins muchos juegos, Angelina, Loli, Mariage Freres, Sommelier con Bruno, Champs Elysees, Vanduir
Insead baile con entrada impresionante, despues corremos y no llegamos a los sushis…
Ele se va a Noruega y encuentra un Miracle Baby!
A la vuelta, las chicas tienen un regalo por dia.

JUNIO
Epoca de Pylos, Blokus, War, Banco Imobiliário...
Sofi se viene a nuestra cama todas las noches.
Juan se compra pilas de libros para leer… Omni es una gran satisfacción, una de las financieras más innovadoras, creciendo 100% al año y con excelente rentabilidad.
Ele descubre freecell.com y contagia a JP
Vamos a Uberlandia a despedir a Sergio
Vamos en auto a Minas – Lavras Hotel que tiene el mejor servicio, almuerzo en Lavras, Tiradentes en Pousada Mae d´agua con los bikers, Teatro da Villa, Ouvidor, Ouro Preto café geraes, Mina en SJ del Rei…

JULIO
Cumple de Sofi junto con Leticia
Las Leñas todos juntos! Sofi aprende a esquiar, Juan llega a pista roja. Cena riquisima en el hotel Piscis.
Buenos Aires unos dias – Palermo Hollywood, Restaurant que no se ve de afuera.
De vuelta, Gero y Café Gardenia riquisimo
Se va Adriana maniatica por esconder, entra Denise
Ele sabe todo de antioxidantes.
Noches inventando cuentos de Lulu y el Mono Liso.

AGOSTO
McDo no nos encuentra - cartel de 204 en la puerta!
Muchos mosquitos!
Sofi tiene anteojos, Vicky empieza piano.
Sofi muy amiga de Laura, va mucho a la Fazenda.
Almuerzo de domingo en Figueira.
Pilas de libros de amazon
Almuerzo de Insead
Restaurant Sumak desierto!
Juan en campaña por otro hijo…
Shrek 2 buenísimo!
Fahrenheit 9/11 muy bueno!

SEPTIEMBRE
A las chicas le encanta Japengo en el Shopping y New Dog.
Denise juega mucho con las chicas y es como una hija más.
Vicky empieza tenis, Sofi empieza piano!
Ele brilla en la noche beneficiente francesa!
Ele empieza en el Idis!
Daslu a comprar regalo. Casamiento de Edlayne y Karl en buffet La Luna – muy lindo!
Brooksfield a poner JP elegante!
Descubrimientos - TasteVin, Bistrot L´ami
Noches con cuentos de Benamalo.

OCTUBRE
Las chicas van solas de avión a Argentina. Sofi dice que su valija va a conocer otras!
Sofi dice “que suerte que nacimos cuando todo ya estaba inventado!”
Ele trabaja un montón!
Paella muy linda de cumple en casa – Ele trae una torta y helado de Bs As!
Vicky se pone aparato de dientes! Sofi aprende a leer!
Ele descubre Skype y empieza a estudiar Chino.
Semana seventies - Village People y CISV!
Vicky y Sofi disfrazadas de brujitas, en epoca de gogo´s.


NOVIEMBRE - DICIEMBRE
Deni pinta la casa
Miami – vuelta al mundo

2003

ENERO
Muchos pan dulces del Emporio Santa Maria!
Seguimos explorando - Rascal, Freddy, Casa Europa, Roppongi…
Casa de Enrique y Marcela en Alphaville.
Andrea Goldstein en SP.

FEBRERO
Crisis – tenemos que irnos de Claudina Silva en 15 dias!
Después de ver 50 casas, Ele encuentra Rua Sofia!
Dona Vera sale de su depto de 1000 m2 y va de inspectora a Omni…
Viene Mimi a SP
Dirk en SP, vamos a un Japo!

MARZO
Comprar lamparas, arreglar la casa…
Cumple de Ele vamos a Capim Santo con Valentina y Marcela.
Charlô con los argentinos.
JP lleva a Ele a las ciudades más aburridas de Brasil. Viaje a Monte Alto – Jaboticabal Shopping con restaurants locos. Hotel Fazenda Araraquara, almuerzo tarde en Campinas en un flat.
Epoca de noches con cuento de Dailan Kifki.

ABRIL
Ele hace curso en Laurent con Valentina! Epoca de experimentos riquisimos…
Descubrimos Sushi Kin y Mercearia do Conde!
Gero en el Shopping, Namesa, Pasta Gialla
Marcel viene al cumple de Vicky, hacen colección de figuritas.
Juan empeza tenis, Vicky prueba equitación
Ele se compra camara digital
Visita a Mogi das Cruzes, agente bigotudo.
Bautismo de Leticia. La abuela viene a casa y se confunde la luz de la calle con la luna…

MAYO
Compramos el horno, Ele da workshops de pintura en casa.
Descubrimos el menu degustación del Hyatt.
Compramos DVD, vemos en familia muchos divertidos – Charlie and the Chocolate Factory, Chitty-chitty bang-bang, Mago de Oz, Harry Potter...
Cena en Sushi Kin con los argentinos
Cena com Erico y Stella en Hyatt
Bistro LeVin, America en Alphaville
Jose em SP! Casa da Fazenda, Fundação Oscar Americano.

JUNIO
Rua Paula Souza, Mercado Municipal.
Festa Junina y Forró em Claudina Silva!
Ele en ediets
Cantaloup con los argentinos
Competencia en casa por los records de Blast Thru – Vicky, Ele, Daniel

JULIO
Llega Maya!
Ele está en onda dog training, muchos libros buenos de Amazon.
Cumple Sofi em casa, teatro de títeres
Nos ganamos en el sorteo uma noche en el Hyatt!
Edna se va, entra Adriana
Jam Warehouse, Fogo de Chão

AGOSTO
Ele en Projeto Acqua
Sofi inseparable de Carolina Costa, Vicky empieza a escribir la historia de su vida.
Vamos com Maya al shopping - Vicky se compra primer mochi em Kipling!
Domingos de Vento Haragano com Azza y Giovanni

SEPTIEMBRE
Playa com Annemiecke y François
Noches de degustaciones en ABS
Guillermo Cota viene a cenar a casa
Cena de cumple de Nelly con grupo muy diverso!
Jugamos a Sonia Salama says…
Vicky toca violín y flauta!

OCTUBRE
Casamiento de Sergio en Belo Horizonte, vuelta por Mariana
Cumple de Juan muy lindo con grupo chico de amigos en casa.
Noche de silent auction en el graded
Sofi es muy alegre y siempre canta sola
Vicky es campeona de Othello

NOVIEMBRE
Ele atareada entre la asociación de las francesas y la de las canadienses.
Ayudamos la Asociación Brasileña de Cricket.
Cumpleaños de Abu en Bs As. Vicky toca flauta para todos!
Las chicas vuelven a cer sus amigos en Marangoni,

DICIEMBRE
Navidad volando por Bs As – cena en casa de Luis, nos lleva Peter al aeropuerto.
Aeropuerto de Calafate, Los Notros que lindo!
Fin de año en Arelauquen, cenamos con pareja aburrida!
Ruta 40 – gatitos, caballos y llamas en el desierto inmenso.
Isla Victoria espectacular!

2002

ENERO
La Boca con Andrea y Luisa.
Colonia de vacaciones. Mapuche come Ossobuco.
Buraco.
Padres de Silvia – Circuito chico con Marina, Palermo, Recoleta
Cacerolazos.
Juego de corazones.
Comprando dolares y acciones.
Despertarse a las once todos los dias.
Fide.

FEBRERO-MARZO
El proyecto Athina avanza, pantallas están relindas, hacemos un dibujo animado barbaro, pero no hay mucha perspectiva de inversores.
Conocimos Oscar Jaratz, rarísimo en su oficina vacia!

ABRIL-MAYO
Sâo Paulo con Luis, almuerzos con Bonitão en Vila Nova Conceição, Andre Steagall en Bar des Arts, cena en Gabriel Monteiro da Silva.
Somos recibidos con cariño en SP por viejos amigos, Tosi que nos hace un pescado y Juan hace gaffe con el vino, Andrea Guasti & Vera, Paulo & Lina y Piero & Andrea Minardi.
Aparece Omni de la nada, Juan va a entrevistas a ver que es y termina contratado.

JUNIO-JULIO
Epoca triste, la familia separada – solo nos vemos los fines de semana…
Por lo menos las chicas descubren el esqui y se hacen fanaticas!
Buscando cole y casa en SP. Conocemos Flor la correctora cantora de Bamberg. Nos encanta Claudina Silva!
Entrevista en el St Pauls con Ms Sonsalo.

AGOSTO
Largo viaje en auto desde Buenos Aires. Que frio!
Casa de Nelly algunos dias.
Claudina Silva – Muchas cajas!
Sofi en Wings to Fly, Vicky en St Pauls. Las primeras amigas son Olivia y Catalina!
Epoca de almuerzos an casa, a veces Aldeia, una vez Roanne.
Maria Elena viene y con Ele van disfrazadas a un cumple!
Maria Elena es confundida con la cotorra del vecino!
Epoca en que las chicas solo se despiertan con dibujitos en la tele – Dragon Tales!
Maia Keller en SP, PB Kids, Yellow Giraffe, Loro de la suerte, show de Rouge que se duermen…

SEPTIEMBRE
Somos invitados a la casa de Ian Pacey.
Explorando las cercanias –Ancienne Cuisine, Dali, Kundun, Figueira a comer postre, Galeria dos Pães, Brasserie Victoria, deliveries de Pizza Camelo...
Impresionados con los cumpleaños faraónicos. Las babás van a dominar el país.
Una lagartija amiga nos cuida la entrada de casa.
Sushis en casa de Paulinho y Silvia, a veces sitio en Santana, Sofi muy amiga de Camila.
Vamos de viaje a cataratas – y nos saludan en la frontera!
Vicolo Nostro cumple de Nelly.

OCTUBRE
Epoca divertida de restaurants de la lista de Erico – DOM, Charlô, Jun Sakamoto con mucha lluvia, Jardim de Napoli italiano chantún…
Vamos con Carolin y Min a Bar des Arts.
Pedimos arabe en casa para José Luis Amado.
A cada mes, una chica distinta trabaja en casa – nombres interesantes, como Mosalia

NOVIEMBRE
Ele en epoca de jugar golf, participa también en el food fair de St Pauls.
Consejos de los Etlin un desastre - Doctor Ceballos carisimo! Peluquero ni pensar!
JP trata sin exito de esconder CD del concierto de Nelly en el baño.
Compramos aire acondicionado!

DICIEMBRE
Desayuno muy bien organizado en casa de Carin con Paulinho.
Pedimos visa para EUA, solo les preguntan a las chicas si les gusta Disney. Almuerzo ese dia en Risotteria.
ESTADOS UNIDOS a visitar Magui y Alejo en Miami! Rotiseria Argentina, Borders, Starbucks, Villages de France, Publix, CompUsa, ToysRUs, Chuck&Cheese…
Dia de picnic en la playa de Naples.
Mistery shopper con Alejo en Honda, el vendedor es tan bueno que Ele se quiere comprar una Odyssey.
Vamos a Disney con las chicas! En los juegos nos mojamos todos. En Orlando Punjab indiano, Hotel 6, Oriental Seafood, Rainforest, Walgreen…
Fin de año muy lindo en casa de Magui.
Vemos a Juan Pablo Blanco y Gime.

2001

ENERO
Carmela.
Tagliatelli Alfredo.
Los reyes llegan atrasados, otra vez dos sillones llenos de regalos...
Semana de vacaciones en BA.
Reserva Ecológica. Eliseo, viendo relampagos en el jardin.
Café Tortoni, Especias en el Gato Negro, libreria El Ateneo: libro de Wally, biblia, cartas de Felix....
Nina Wok.
Museo de Ciencias Naturales con Mateo, Freddo de Martinez.
Museo interactivo. Café en La Biela, Cementerio de La Recoleta.
Ayudamos en la mudanza de Magui.
Epoca de leer libros – 7 reglas, historia de las cosas.

Visita de Marcela
Angie’s con Marcela Vicky y Sofi
Comida en la casa nueva de Magui y Alejo con Ernesto y Estela
Zoológico: Vicky recibe un beso de un leon marino
Villa Hípica, Tigre, McDo, Tarde con Jaime
Ezeiza para llevar a Marcela: golosinas y Tetris para el viaje
Noche accediendo a las tarjetas por la web.
Golf con Javier. Museo Renault.
Corrientes. Club Regatas. Dia en la pile. El Mirador. Mundial de Seven. Dibujos Japoneses. Twilight Zone.
Señor rapido de Aerolineas
Llegada de Abu.
Café en Segundo Fernandez. La familia de mi novia.
Cumple de Carolin.
Rosa Negra. Entrevista en Valuar.

FEBRERO
Vicky adora sus libros de Wally y se pregunta si papa noel existe.
Sofi dice Perdon antes que nos demos cuenta de que lio hizo...
Ele descubre Napster.
Cumples de Edward en Casa y Jose en lo de Ernesto y casa.
Mas Golf. Kayoko y Al Andaluz.
Ele hace lio con pinturas en Home Depot.
Sabado almuerzo en Segundo Fernandez. Domingo social, abu cree que se despide, cumple de Bauti.
Parmalat.
Valentines, UB40.
Cena con los uruguayos, aeropuerto llegada de Lucas
Viernes almuerzo en Angie’s. Papa trae flores pero Sofi quiere regalo.
Sabado visita a abuelo, almuerzo en Delicity, cena Eliseo arroz negro.

Domingo partida muy tranquila. Declarar, comprar regalo.
Miami temprano, conversa larga, pacto de pedidos.
Haciendo tiempo, Pharmacy, chofer que dice ‘no debe ser aca’, espiando la casa del vecino
Abbos, a buscar 3 nenas malcriadas, comprar Donuts
Viendo la casa y tomando café con Ana Luisa
Llegada a Orlando, autito blanco gauchito, Gym, Sueno, La Coquina.
Lunes en Epcot, pop corn, enojados con el merchandising, encantados con China y la tienda japonesa. Escargot y Bisque d’Homard buenisimos, supermercado.
Martes Ele se va a WalMart, a la tarde hacemos un desastre en Barnes & Nobles, Pebbles. Juan se gana un reloj y anteojos oscuros
Miercoles todo por un peso, Pebbles, Office Max, besometro
Jueves Ele se va a Winter Garden, sushi, no nos gusto California Grill
Viernes Ele va al outlet, Juan se rompe la mano, Golf cerrado, Coq Au Vin
Sabado ele descubre Best Buy, vamos a Lobster Feast, no encontramos nada abierto a la noche
Domingo Ele hace milagros haciendo las valijas, Winter Garden, Golf, Nafta, Edison que lleva al terminal A, llegamos por pura suerte. Buscando cosas de delfines en Miami. Power of Now.
Llegada con dificultad de caber en el auto, Seven Eleven con Sergio, sillones con regalos para las chicas. Primer dia de Vicky. Otra entrevista!
Alivio, vino el bonus.
Il Bertini. Bautismo de Alexandre.
Vicky juega tenis.

MARZO
Juan Pablo lee Power of Now
Almuerzo con abuela Enriqueta
Sofi es grande! Jardín y camita!
Gran expectativa con entrevista de Avina.
Khalu
Tenemos burner!!
Visita de Edward y Sole
Casita china.
Cumpleaños de Lucas.

Volvemos al golf. Cena en el muelle, cumple de Ele.
Descubrimos el salad bar de Segundo Fernandez
Viernes de lavar auto, sacar fotos y buscar documento.

Domingo con siete enanitos – aventura, McDonald’s, auto loco. Té con la abuela.
Natación con las chicas. No aceptan nuestra oferta por cross-trainer.
Música portuguesa.
Kayoko.
Las chicas se despiertan tempranísimo.
Se viene el frio.
Cena surrealista con padres del San Andrés en lo de Terzolo. (Alexandra y Alejandro, Nana y marido, papás de Sofi Muir, Evelyn, Virginia y marido, )

ABRIL
Descubrimos el Club Náutico.
Munchis. Lunes feriado con la abuela, Cena en lo de Mimi
Casa de Abu, Christophe.
Ele descubre gimnasio.
Juan va a tocar en el Godspell.
Cumple de Vicky con Puchito.
Almuerzo con franchulis
Chacra de Fernando, llegada de Matias.
Las Olas Boulevard
Jueves centro de San Isidro a buscar regalos
Cumple 2 de Vicky – Simona, Serena, Maia y familia
Brasil – viaje en business!
Viernes con Nelly, parque de Agua Branca, salmón, cena sushi
Sábado cumpleaños de Eddy, paella
Domingo con Veronika, Daniel, Enrique y Ludwig – Mussaka, más sushi con Paulinho
Lunes: gym, almuerzo con Carin, shopping Iguatemi, chicas pintadas de conejitos, supermercado, té en Viena, té con Eddy, juegos con chicas y sushi en Marketplace
Martes: pileta, Casa da Fazenda, shopping Morumbi, juegos de chicos, cena con Carlinhos y Romulo
Miércoles: Ele llevó a las chicas a unos juegos con Nelly. Compraron zapatillas divertidas.
No tuvimos tiempo – para otro viaje – emporio Santa Maria, Golf, Compañía Asiática, Masp,

Viernes 20 de abril: casamiento de Macarena y Agustín: todo riquísimo. Sábado: Ele en cama y Juan con los Mexicanos en la Marina. Después Via Flaminia.
Domingo asado con Mamie, Fede y Coqui – noche con Jorge y Bety.

Vicky confunde la ropa de la Fonoaudiologa con un pañuelo.
Juegos: blockhead, come come, escondidas, veo veo
Noche en Elsinor, donde pareja vecina discute por almohadas, papel higienico y toallas. Almuerzo en Juan Segundo.
Otra contribución a las pymes nacionales (Jorge)

MAYO
Epoca de chicas que vienen a nuestra cama. Incentivos tipo Kinder tienen resultados parciales.
Mayo economico. Martes feriado almuerzo de Ernesto, Te con Marcela y Mamie.
Auto a revision en San Isidro. Almuerzo en Juan Segundo con Magui.
Legend of Vance Bagger.
Carrefour, espectaculo en Disney. Juan se va a Coto con abuela y chicas, cena en Mamie.
Chocolate.
La Parolaccia.
Nace el proyecto Cash, gran emocion!!
Almuerzo con Luis, Cena con Jose Luis.
Sunshine.
O’Farrell.
Facundo Gago viene a comer, le encanta la comida.
Sole se recibe, comemos en lo de Mamie.
Ladin. Lofut. Lufito, pafen?
Yo quiero mucho tu!
Vicky: Today is Monday. Aprende a nadar.
Cero en el trabajo de Jose.

JUNIO
Golf mejorando.
Cumple cosmopolita de Alejo con Neil, Winston y Edward. Se van a Noruega.
Parolaccia con y sin travelpass
Sushi alguna noche.
Cumple de Sole, JP habló con Cattaneo.
Almuerzos en Segundo Fernandez con Magui, Coqui y Mamie
Desayuno en Villa Hipica con Luis y Mariana
Cena de padres de San Andres en lo de Virginia y Fernando.
Dia del Padre: almuerzo en lo de Luis, té en lo de Ernesto, DHL chantunes.
Canelones con abu, marcel, pepe y marina y leti.
Nitrossos en casa – Angie’s
J ele está enamorada J
JP disfruta contento las fases lindas con masajes.
Hanan. Sofi tiene tos y no le gusta el remedio. Vicky le y escribe, Sofi sabe 5 letras.
Fin de semana tipico: juego de las caras, compu letterland y reader rabbit, juego de los animales, rompecabeza, abuela cada dos semanas, Ele quiere auto y ski.
Apples and bananas, Barneys birthday, Mister golden son, head shoulders knees and toes, daddy is gonna take us to the zoo tomorrow.
Juan empieza tenis.

JULIO
Pagamos deudas.
Personality of the week.
Sofi cumple tres y le sorprende que no crecio.
Dice al Tio Jorge ‘tu tenes poco pelo’.
Dr Dolittle.
Casita en el jardin.
Empanadas.
Vicky sabe sumar hasta 12+7.
Las dos lloran cuando no van al cole.
Kayoko con Dirk, seguido de 4th july en su casa.
Nelly nos visita.
Juan pide un paquete.
Almuerzo en Marina. Parents Play. Chiquititas.
Colonia, Aposento del rey y cuarto Sancho Panza para la suegra. Dia hermoso, almuerzo en restaurancito Don Pedro, mesa en la vereda; y cena en el Yacht Club.
Cine italiano: Pan y Tulipanes.
Cena con Jose Luis y Florencia. El plan suma apoyo y Jose no puede escuchar el nombre NEC.
Ele busca oficina.
Picnic en el jardin. Las chicas van a Pipo Pescador. Yakuza.
Musimundo y Parmalat con Vicky.
Cena con Abu en su casa.
Vamos de paseo a San Miguel.
Nace Francisco. Almuerzo en Club Sirio.
Ele empieza mosaico y pintura en porcelana.

AGOSTO
Noche de Insead, descubrimos telephone2, el que fue a Avina y varios gadgets.
Leemos distintos libros de Entrepreneurship.
Empiezan las clases otra vez y Ele retoma gimnasio.
Pagniez nos persigue. Luis vuelve de Mexico y nos decidimos.
Green Bamboo.
Gardiner.
Sim Tunes, Widget Workshop.
Barcito Naturale y teatro: Art.
Por fin abre inspección de justicia.
Cena en casa con Jose Luis, despedida de Sol.
Cumpleaños de la abuela en Siga la Vaca con Betty y Jorge, Gerardo y Carina.
Tenis con Dirk.
Almuerzo en lo de Ernesto.
Luna Caprese y café en lo de papá
Nos vamos a Jumbo a comprar cosas ricas.
Historias tristes – Pablo y amiga de Carmen.
Cumpleaños de Ellen en “Andy’s Pub”
Firmamos contrato y vamos a “Vinexpo” en Villa Hipica.
Vicky tiene su primera cita con Alex en el Club House del Pacheco Golf... se embarraron y le prestaron ropa de Alex...
Vamos a la peluqueria y nos cortamos el pelo Sofi, Vicky y mamá... Vienen Magui y Alejo con los chicos a comer a casa.
20 de agosto: Cumple de Mateo
Silla y telefono nuevos. Vuelven The Sims
Ele se va a Yoga. Cena de cumpleanos de Gerardo.

SEPTIEMBRE
Economia de Guerra. Regimen cubano. Curso de Comunicacion.
Preparacion del casamiento de Sole.
Ladrones de medio pelo.
Atentado terrorista. Bajon total.
La hija de mi novia.
Desayuno con Ernesto.
Concert de Vicky Starfish – the solution to pollution is to think before you act.
Bautismo de Francisco, Cumple de Tommy.
Vuelven Belen y Nacho, Siga la Vaca.
Go Boom, ruido de animales. Juan buscaminas.
Spring breaks. Sofi va al zoo. Vicky tiene ocho amigas en casa.
Vicky toma remedio con yoghurt. Veo veo.
El diario de Bridget Jones, mucho pop corn.
Supermercados los sabados.
Casamiento de Inaki. Abusamos de las baby sitters de la familia.
Maraton en Lugones. La Bistecca con Dirk, Sammy, Carolin.
Gran stress – estamos por inaugurar un nuevo capitulo en la vida, sin GE.
Llega la plata, vamos a tomar un café en Segundo Fernandez. Buscando Servidor.

OCTUBRE
Semana agitada. Padres de Edvard. Café Tortoni, cervecita en Plaza Honduras.
El jardin se pone lindo.
Aniversario de Ernesto. Kayoko con Sammy, Casamientos, Visita de Nelly.
Nos entran al auto varias veces. Buquebus. Puerto Cristal.
Reunion en Pegasus. Restaurant Chino. La oficina toma forma. Tigre, platos, etc.
Sofi tiene 3 puntos en la pera.
Asado en lo de Silvia. Home Depot, arena y piedritas en la entrada. Vuelven Magui y Alejo. Mimi se va a Noruega.
Dia de la Madre con dibujitos y desayuno. Epoca de jugar a los besos, tirarse corriendo, hacerse el dormido, robar almohadas.
Kayoko con Bruno. Chandelle. Asfaltan la calle. Spa.
Aniversario – Peliculas enganosas – Comedia de la Inocencia, Fiesta de Aniversario.
Vuelve y cumple anos Mimi.


NOVIEMBRE
Annecy. Lucia Nitrosso pasa volando. El Placard. Tenemos business cards!
Epoca de business plan, pantallas, reuniones con Riesgofax, NCR, Silvia, control de budget.
Fines de semana con Coqui, cumple de Georgie. Empieza la estacion de pileta. Encontramos la maquina de video.
Victoria nos sorprende una manana leyendo!
Sofi es Winnie the Pooh, Vicky Vase of Violets.
Invasion de Caracoles. Se mudan los vecinos.
La Fornarina riquisimo. Cumple de Paz. Juan no encuentra partners cumplidores para jugar tenis. Ele sale en La Nacion y todos hablan de sus cuadros.
Veronika, Daniel y Enrique – Villa Hipica, Marina San Martin.
Senales de amor, Beatles. Fin de semana con las mujeres, Marina San Martin.

DICIEMBRE
Monsters Inc. y McDo con los Keller.
Tenemos arbolito!
Jumbo a comprar regalos. Dos dias bajando musicas y dos grabando CDs...
Epoca de Rudolph the red-nosed reindeer, Vicky dice ‘me not kicking Sofi’.
Ele participa de un Maraton.
Carmen se va. Vamos a las montanas!
Llao-llao espectacular, té, dormir temprano, canoa, almuerzo riquisimo, sol, golf con tabanos, circuito chico. Bolson modesto, descubrimos Jauja, casa de las flores en la montana, desayuno tarde, feria hippie, lago puelo, la maison de odile.
Villa la angostura, La Buena Vida, Bahia Manzano, Il Postino decepcionante, Akerman, Supermercado, siguiendo la situacion en BA, Las 3 Caracolas.
SM Andes, La Reserva, Peihuen.
Llegada de Andrea y Luisa, Las Balsas, Alto Manzano, Bahia Manzano, Waldhaus.
Navidad en lo de Mamie.
Viene Nelly. Incertidumbre cuanto el proyecto. Almuerzo en Gardiner con JL.
Otra vez con Andrea y Luisa, McDo, Hilton, paseo en auto, Splendid con Felicitas Luna.
Epoca de Combate Bomba, Batalla Naval, Casa de munecas y auto de Barbie, Tropico
Fin de Año en lo de Luis

2000

ENERO
Cena china y Ochava en casa de Mami.
Plaza Mayor con Dalila y grupo.
Anna and the King.
Victoria y Sofia van al cine a ver Stuart el ratoncito con Mato.
Unicenter. Juegos con las chicas.
Ele hace traduccion y curriculums para el medico. Todos nos prestan plata.
Plaza de la fantasia.

Cortador de pasto.
A Sofi le gusta que la agarren por los pies y laz giren. Victoria juega al oso dormilon, al veo veo, escondidas, restaurant loco.

FEBRERO
Frankfurt. Superkato, Sushi inflexible, Roemer.
Avion. Pastillita magica. Pelicula de baseball. Romance en el baño mientras sobrevolamos algun pais de Asia…
Hong Kong. Dia en la isla, Parade, Victoria Peak un puff delicioso, Restaurant Yu, Gym juntos, desayunos de dim sum. Caminando toda Nathan st., te en Peninsula, fuegos espectaculares, Chanta del masaje de pie, Aprendiendo ideogramas, Fantasia. Indiano en Stanley. Ele va a Guangzhou y casi no vuelve. Ele se hace amigas. HMV.

Tokio. Sabemos decir supu y sarada. Park Hyatt, escuchando compacts y filmando, la camara baja cuando hacemos reverencia. Sushi con sake, Mc Donalds Teriyaki, Café Haiti, Soba en la misma noche. Tempura, la mujer nos trae el doble de sushis, restaurant cerca del templo. Mucho frio! Akihabara, la mujer sale corriendo cuando nuestro heroe pregunta, otra vez el golpea un nene al apuntar hacia la derecha. Century Hyatt decepcionante. West Shinjoku, sushi ya, lugar yuppie japones. 100 Kg de equipaje. Leyendo libro de simplicidad.

Nelly. Disfrutar la pileta y las colchonetas.
Vacaciones en BA. La Tahona. American Beauty. Muchos libros y juguetes para las chicas. Epoca de rompecabezas.
Papi. Pescaderia en Alvear. Ernesto en casa. Asado con una botella por persona, los vasos empiezan a romperse solos. Ordenar la casa. Las cosas desaparecen de afuera. Mudanza a oficina en Martinez. Catalina en casa.

MARZO
Ordenar casa de abuela. Sofi baja las escaleras sola y grita en varios tonos. Manda besitos y chau. Victoria corta con cuchillo y escribe letras. Sabe los continentes. Tiempo de tenis. Nuestra heroina organiza asados con sus amigas y con Carolin y Sammy. Semana romantica. El informante, fin de sexto sentido. Eliseo, Orient Express, La Tahona. Showcenter. Helado Parmalat en Unicenter. Reunion en lo de Belen. Pepe llama a las dos de la mañana. Cumple de Ele con Titu. Revision del auto. Almuerzo con Ramiro y Alejandra, cumple lejos de Segundo y Tadeo. Misa de bebitos; Entierro de Julio. Concepto ayuda.com.
Verónica en BA. Robamos vino del vecino en Katrine.

ABRIL
VACACIONES:
Paris. Nos quedamos en el Citadines de Bd Haussmann. Parc Monceau. Loli, cena con Cristina, Christi y el embajador & sra que se iban a Madrid. Mariage Freres, Picard. Bois de Boulogne, Jardin d’Acclimatation, Printemps. Disney. Cité des Sciences. Marks & Spencer’s. WHSmith. Nespresso.
Epoca de jugar Contact. Pato Nato.
Sao Paulo: no teniamos llave de la casa y fuimos a lo de la vecina!!
Casamiento de Carin y Paulo. Sitio de Silvia. Cena en casa de Paulinho y Silvia. Emporio Santa Maria: cosas ricas.

MAYO
Ele se va a NY con Mimi, Magui, Sol, Jose y Cris.
Nuestro Heroe tiene una semana de fast food y programas infantiles
Villa Hípica.

JUNIO
Veronika en BA.
Aumento!
AViki le duele la panza
Chiquilin
Eliseo en Dardo Rocha: a Ele le encanta. Muchas plantas y velitas en las mesas, a media luz.
Seven Eleven.
Disco
Maria Felix

JULIO
Cumple de Sofi.
Victoria aprende a jugar a las cartas al Cola Sucia: Oh, no, tengo la Cola sucia!!
Organize your life. Cambia layout del escritorio
Nina Wok.
Massey marketinero.
Le Scaphandre et le Papillon.
Carmen se toma vacaciones y Magali se queda en casa.

AGOSTO
Se viene VFS?
Patolila!
Cumple de Mateo.
Asado en familia en casa.
Napster.
Cumpleaños de abuela – Té en el Hotel Alvear, comida en For You.
Jueguitos para Victoria en Carrefour: “Roba Dos” (cartas). Juego de la zanahoria. Dominó, Lotería.
Yakuza. Carmela. Marphil. Burmana en familia. Kansas. Nina Wok otra vez. Salimos a comprar golosinas.
La farola de libertador.
Almuerzos de domingo en lo de Ernesto.
Epoca de comer lengua.
Apariencias.
Copas grandes.

SEPTIEMBRE
Sofia Buena. Uauau malo. Sofi corre a abrazar, a Victoria le gusta jugar en la cama.
A Victoria le gusta dormir abrazadas, está muy cariñosa.
Revistas de La Pequeña Lulú.
Llegada de Edvard y Sole.
Vuelta de abuelo.
Dinosaurios y Chiquilin
Punta Madero: restaurancito japonés en Segundo Fernandez.
Furusato: delivery japonés en lo de Abu con Marcel, Mamá y Magui.
Hugo toca el timbre un domingo a la noche....
Sillón nuevo. Caruso. Telefonito nuevo.
Les Luthiers con abuela.
Caruso con Mamie.
Chiquititas en el Esquiú y comimos en la esquina con Magui, Alejo y Mamie.
Nació Tomas.
Desayuno en Villa Hípica. Madredeus. Nueve Reinas.
Panzada de vinos con Arnau.

OCTUBRE
Viaje relampago a NY, media hora antes de la partida – tomando sol en South street seaport, Central Park, Nirvana, FAO, muchos juegos, WB, Starbucks, Barnes&Nobles, Metaire atrapa turistas, Mall de Danbury, sushi mas trucho imposible, comprando ropa para la entrevista, restaurant fusion en CT, The Barbizon, Gramercy Tavern con Lupe, Babbo frustrado, Juan no puede comprar caja registradora, Nobe

Cumple de Juan Pablo en Maure – degustacion de vinos
Punta Cana – Cross trainer, pescado rico, kayak, arco y flecha, roller, amigos Reintgen de NJ
Nuestro heroe deja Operations con una punta de tristeza
Ping pong
Carrefour juguera y monitor, casi nos matamos al ver la cola.
Casa pintada, hamaca instalada
Juegos de cartas con Vicky – familias, anda pescar, schlap, Jack
Sofi da besos y abrazos, imposible enojarse con ella.
Come come, who’s who
Cumpleanos de suegra, cincuenta personas en casa!
Operacion de la abuela
Cinco años de casados!
Mistery shopper VFS en Bautec. Problemas de identidad.
Carmela con Luis y Mariana
Itamae

NOVIEMBRE
Dias luminosos.
Buscar pasaporte.
Desayuno en Villa Hípica, cafés en Segundo Fernandez.
Salon del Vino con Abu, Café en la Esquina
Tio Jaime, Nina, Guillermo, Cristina para un asado en casa.
McDonalds se inaugura, vamos a Sol por lastima
Angie’s, Sofi se tira por el tobogan.
Veronika y Dandan para estrenar futon. Buscarlos al aeropuerto equivocado, Sol, Segundo Fernandez, Florida, Elbita, Mirasol del Puerto, San Telmo
Citibank. Pasamos entrevista en San Andres, Anne no le gusta pelo pintado o tocar violin en Corrientes.
Compu no anda. Sofi corta todo lo que ve con la tijera, dice Luna alta, Noche!, Veo no.
Epoca de lectura, Isabel Allende, Montessori
Tenis, Natacion de las chicas
Ele reza con sus hermanas.
Cuello duro, Club Zen con Javier
Vuelve fibertel, queremos comprar cross-trainer
Ordenamos la biblioteca, encontramos un monton de libros para leer
Concierto de Victoria
Reunion de MBAs con Terrazas, Fabian, con Carolin hasta tarde.
Limerick.

DICIEMBRE
Viene Nelly
Chocolate del dia!!
Hacemos budget
Cena en casa con abuela y tia
Desayuno en Villa Hipica
Exposición de Ele, Chiquilin
Jumbo con Nelly. Salmón con Pepe, Cecilia, Cacho y Teresita
Sabado a la noche en Ramos Mejia
Peter viene a comer
Visitamos a Guada y su bebe.
A Pepe y Marina le sacan a Lucas. Estamos todos preocupados.
Juan se toma dos dias
Aire acondicionado!
Dalmatas, Museo de los chicos, Te en la abuela, Tierra santa, cena con Mimi
Investigamos golf
Picada en casa con amigos de Ele
Navidad en casa – brindis noruego. La manana siguiente, las chicas ven regalos.
Noche en Katmandu y Babilonia
Sofi va al baño!
Jumbo, compritas ricas, año nuevo en casa, muchos fuegos.
Juegos nuevos de Vicky: Clerico, Toqueteo.

1999

ENERO
Marcela. Rodin, Bateau Mouche, almuerzo en Fauchon. Ramona y sus cajas. Sofia empieza mamadera. Victoria va al pot!
FNAC, comprando muchos libros franceses.
Luisa y Andrea.
Ultima vez de muchas cosas. Tres dias de mudanza.
Despedida de Sovac, muchos vinos de regalo.
Partida hacia la nieve.

FEBRERO
Hotel en la ruta. Meribel. El auto que patina. En la nieve con Jose y Clara. La pareja que piensa que son nuestras hijas. Las chicas se equivocan y toman pistas negras. Llevamos Victoria a una creche. Restaurant arriba de la montana solos. Otro que tenia una carne espectacular. Vuelta a Paris. Hotel de aeropuerto.

Orlando con Jose. Almuerzo y tarde en el Mall. Nuestro heroe cruza el hotel y todos lo ven con Ana Zamora. Disney. Japones. Rainforest Café.
Llegamos a Argentina!

MARZO
Tiempo de Hyatt. Estamos incognitos, no aceptamos invitaciones. Diario, desayuno y teletubbies a la manana. Trabajar desde el hotel. Vestirse casual. Passat. Restaurants de la guia – los mejores: Patagonia Sur, Katrine, Rosa Negra, Colbeh Melahat, Jose Luis, Oviedo, Plaza Mayor, Da Orazio con abu, La Esquinita con Mamie. Calle de Angeles. Los peores: Cipriani que cambiamos mesa, Clarks, Basque francais, Azul Profundo, Sensu. Buscar casas con Liliana chantuna. Tristeza cuando perdimos Obarrio. Luis estrena casa. Nos gusta casa de Pineda. Restaurant Thai con Javier Drucker.

Noche en La mansion. Cumple sorpresa de Ele. Patagonia con Luis y Mariana. Nos mudamos a casa de abu. Vamos una noche a Hyland.

Hawaii solos. Hotel grande y hotel chico. Paseo en bici. Viaje de helicoptero, barco: vimos delfines. Masaje. La pareja de Martinique. Fiesta de disfraces de picapiedras y fiesta de Blue Brothers. Ultimo dia de shopping – Wal-Mart y libros. Luis nos negocia la casa. Almuerzo con Helmeister.

ABRIL
Bongiorno principessa, La vita e bella con Magui y Alejo. Sabado a la mañana en United, convencemos pareja ilusionada a no ir a Hawaii. Paquebot.
Sofi aplaude, manda besos y dice no, especialmente para el bisabuelo. Almuerzos espectaculares en lo de abu. Arroz negro. Ravioles de Juramento. Fines de semana solos en lo de abu. Cumple de Vicky tema Winnie the Pooh – muchos regalos!

Pepe silvando alto por Microcentro. Escritura sin billetera ni pasaportes, Pedro nos salva. Mudanza. Del Pazo. Elegimos electrodomesticos. Compramos Tetris. Descubrimos Elbita, La casa se inunda cuando llueve. Epoca de gatos por todas partes.

MAYO
Mamie viene a ayudar a ordenar. Cien pesos por dia.- gasista, electricista, jardinero, carpintero, piletero, pozo… La casa toma forma de a poco. Cosas rotas se arreglan. Search viene a vernos un dia. Llega Betty.
Cena en Villa Hípica.
Llevamos tíos al Hyatt los fines de semana. McDonalds
Victoria llama a la gente por telefono y cuenta el cuento del looobo. Juega a Madeleine. Tiene piojitos. Domingo con Maria Rosa, Leonardo, Cena en lo de Fabian Orue. Vino Hereford. Havanna. Primer asado con Mamie y Julio. CRV.

JUNIO
Sofia gatea. Victoria salta, juega a la maestra con amigos imaginarios, le gustan las pegatinas. Carpintero y otros que nunca vienen. Viaje a Brasil. Rennaissance. Cena con familia en el japones. Shopping a comprar blazer. Restaurant Le Coq Hardy. Cena en lo de Dirk, chapaghettis hechos por Min.
Reunion en lo de Carolin, que tiene dietas locas. Nelly en casa. Abuela en Free Way. Chacra de Luis. Angie’s
Francine y su marido peculiar.
Dia del padre – desayuno con Magui y Alejo, cena con abuelo. Bruno pasa volando por BA, dos fines de semana largos.

JULIO
Ele redescubre la pintura.
4 de julio Americano en casa.
Un dia hace tanto frio que nos quedamos encerrados comiendo empanadas en el cuarto. Victoria lava platos, canta Trompita, Manuelita, la cucaracha y dice no conoco (...NO CO-NO-CO!!). (mamie le pregunto lo que habia comido...)
Cumple de Sofi en casa. Victoria hace que los chicos jueguen a las muñecas.
Juan Segundo Café.
Sofi tiene sarampión.

AGOSTO
Cumple de la abuela en For You. Al tío Jorge le gusta el café de casa.
Epoca dificil para nuestro heroe en el trabajo.
Jujuy, Chung King
Salta. Comimos en Portezuelo. Hotel Victoria, muy malo!
Secuencia de Cumpleanos infantiles.
Ele compra lamparas y la casa se transforma.

SEPTIEMBRE
Jujuy otra vez. Quinta del inglés.
Tiempo de La posta de Yatasto. Ele calcula todas las calorias en la compu y empieza gimnasia.
Notting Hill.
El figon de bonilla en Alem
Se va Betty, viene Carmen.

OCTUBRE
Cumpleaños de nuestro heroe. Nuestra heroina le regala muchos regalos espectaculares, ropa y discos.
Nelly en BA.
Viaje a Mendoza a visitar a los Nitrosso. Sofi empieza a caminar.
Cumpleanos de Helmeister. Restaurant cerca de la casa de la abuela.
A Victoria le encanta el camello!
Alejo tiene encefalitis.
Compramos mesas y sillas para afuera.

NOVIEMBRE
Ele encuentra el site del Friendly Support
Compramos el Gol de Pepe. Edvard viene a visitarnos.
Cumpleaños de Paz en casa.
A Victoria le gusta hacer gallipette y hace dibujos hermosos con varias técnicas. A veces viene Mato a jugar.
Viaje a Chile. Home Depot. A Ele le dicen que si trabaja mucho puede llegar a jefe de góndola.
Dónde están hospedados? Hyatt. Caramba, y a mi me mandaban al XXX.
Restaurant europeo riquísimo. Ele se va de shopping con Maria Rosa.

DICIEMBRE
Nuevo CRV en Adriano. Nos pasamos comparandolo con el antiguo.
Compramos ventiladores. Día de la familia, Victoria baila como estrellita con el astronauta.
Cena de fin de año de GE, llegamos tarde y cenamos charlando con los cadetes. Despues bailamos un montón. Estaban Magui y Alejo.
Sofi dice papá, mamá, meme, upa, uauau, bebe, te (caliente), sabe apuntar todas las partes del cuerpo y personas.
Silla ergonómica.
Seven Eleven. Cortar el pelo en la horqueta.
Reveillon en lo de Luis, todos de blanco. Guerras de agua y espuma.

1998

Cap. LXV

Asado en la costanera con Pedro y Jose.
Primer ecografia, fuimos al consultorio antiguo de Otano!
Casamiento de Dalila y Fernando
Llegamos al aeropuerto con media hora
vuelta a Paris
Vinieron Dolores y María Villarruel unos días a casa. Les encantó Paris...
Llegó Jose! Juan la fue a buscar al aeropuerto porque Ele tenia clase.
Vino Ramona por una noche, de pasada a New York.
Barbizon. Crêpes.
Telefono Portable!
Honfleur y Mont St.Michel. Mucho viento!
Almuerzo en el barco del Sena, cena en la torre Eiffel
Victoria juega al polo
A Victoria dar vueltas en calesita en la plaza y la vuelta en pony con Valentin.
Plato preferido de Jose: espinacas a la crema. Para despertarla le llevamos el cafecito a la cama. A ella le da bronca pero se levanta a tomar el desayuno con Ele y Victoria.
Le pico el bicho de Civilization.
Salidas para sacar fotos con Jose.
Se fue el 30, llantos...

Cap. LXVI
Febrero
Victoria pone la oveja a dormir y viene a bailar con nosotros. Dice Coca y Caca.
Le cambiamos los pañales a la oveja.
Misa los domingos a la mañana.
Tiramisus, McDonalds y guiso con la olla de presión.
Ele se pelea con el profesor argentino en la fiesta italiana.
St Valentin - week-end sorpresa, escuchando a Aznavour mientras manejabamos y veíamos la luna, Bas breau riquisimo y super cuarto con banadera
Isa y Marcela vienen una semana a Paris! Papá también viene, vamos al restaurant Port-Alma.
Comida en lo de Jean-Yves y Gloria que pasaron la tarde cocinando...
Compramos stereo, Total Annihilation
Victoria le gusta sentarse a charlar en el sillón y poner la ropa a lavar.

Cap. LXVII
Marzo. Joachim el terrible casi destruye la casa. Eurodisney.
Cumple de Ele - desayuno, flores, Le Jardin que nadie sabia la historia, festival de sushis.
Ele tiene muchos exámenes. Ele tiene na semana accidentada - atropellos, Victoria traga globitos, etc. Susto con toxoplasmosis.
La vendedora de Cegetel. Cena con David y Urdia. El dia siguiente no vamos... Primavera. Nos perdimos la misa por el cambio de hora. Tom ka kai y postre en Hector. lmuerzo en el Restaurant de la Tour.
Victoria dibuja y pinta, tiene las puertas, explica que encontró dos perros, que se le cayó el plato... le encanta leer mientras espera en el pot.

Cap. LXVIII
Abril
Epoca de visitas queridas: Magui del 9 al 25, Pepe y Marina del 23 a principios de mayo.

Victoria dice: a pasear!
Un dia Victoria tuvo fiebre.
Magui tuvo casi todos dias de lluvia!
Cumpleaños de Victoria.
Bistrot de Sommelier con Pepe y Marina, Fabian y Mariela. Lou Reed nos encuentra gross.
Marriage Freres, Angelina,
Alarma de bomba en el tren a Viena, se quedan un dia mas!

Cap. LXIX
26/4 al 3/5: viajecito a USA.. Primer dia learningsmith, cena japonesa en el auto. Domingo Barnes&Noble. Cenas diversas: Italiano, Ollie’s, Boulevard, otro japonés. Policia la lleva a Ele. A las corridas el viernes - el señor que dice YESS!. Comp USA tenemos Office!


Victoria fascinada con sus juegos de computadora. Papá y mamá se cantan las canciones del leon, zebra, whale, pickaboo...

8 de mayo: Victoria aprende a tirarse sola del tobogan grande en el parque.
Victoria dice 35 palabras: Mamá, Papá, Tantam, Sasá, Mila, Bebé, Rrr, Apasear, (Co)mer, Tutu, Pe (Chupete), Pelo, Pie, Uauau, Muu, Agua, Uva, Cookie, Coca, Caca, Pipi, D’accord, Hola, au revoir, bye, mal, encore

A Victoria le encanta el libro de figuras y sabe reconocer muchas cosas como escalera, huevo y reloj. Camina en la punta de los pies cuando el suelo está mojado. Se queda en la cunita para que Valentin no la moleste mientras lee.

Mucho calor. Vienen Abu y Inés. Finzi, Bistrot, Noche de cerveza, Japones y Griego, Giverny buscando comida y el señor que se cola en la fila, Chantilly. Mariage Frères. Ele prepara muchos banquetes. Leemos noticias en internet.

Almuerzos de nuestros heroes: Indio, Traiteur Asiatico. Cena sushi en rue de la Boetie.

Nuestra heroina necesita reposo. Ella le compra una silla super confortable a nuestro heroe.

Semana dificil en el hospital. Señora tonta en urgencias. Victoria juega con su heladera, grabador, pileta, TV. Vuelta a casa. En el dentista confunden ovejas con monos y caballos. Almuerzos y conferencias telefonicas en casa. Kamal. Sabado de paseo - supermercado, sushi, robe de chambre, Angelina.

Cap. LXX

Junio. Mundial 98 en Francia. Paris se llena de gente. Cristian Schmee. John O’Brian. Cenas en Hyatt, Piccadilly que no habia nadie. Le Tilsitt.
Queremos conocer a nuestro bebe!
Abuelo & Inés vienen. Otra vez Bistrot.

Julio. Corriendo por la contramano - cuantos litros de sangre tiene una persona? Cesaria barbaro! Nace Sofia y es muy linda. Suegra. Amigos de la suegra. Bistrot du Sommelier. Ana Zamora. Franceses se ponen locos con el mundial.

Agosto. Susto - todos enfermos en casa, Sofia con pneumonia. Victoria dice ‘se acabó’, ‘il est ou’, ‘c’est cassé’.

Vacaciones! Victoria habla con su pie y se hace la valiente cuando los perros están lejos. Parc Asterix. Castillo de la opera trucha con buen desayuno. Casa del artista. Bastide: Monflanquin, restaurant Le Jardin, Monpazier. Carcassonne, Calesita y ambiente. Claustro en Avignon. La Forge de Claude y Dominique. Mucho calor! Casa el vietnamita chic. Restaurant La Yaca ‘que no esta mal pero no es lo mismo...’. Vaison la Romaine, sopa de pistou. Casa con piscina cubierta encima de la montaña. Casa de los perros. Casa del agricultor. Restaurant La Chamaille. Restaurant de los vinos chablis. Restaurant más trucho en Chablis...

Sofia gana peso rapidamente! Ya tiene el pescuezo y sigue bien los ojos. Premiera misa con Sofia.

Grillade en el restaurant japones de la Boetie.

Visita de Edmundo, Isa y Marcela. Salsa de manteca y salvia. Lafayette, Mariage Frères. Victoria se enloquece con Marcela.

SEPTIEMBRE
Perdemos el avion pero llegamos a Argentina.
Bautismo de Sofi, con Veronika y Pedro. Morizono, Pinuccio espectacular
Relocation. Vemos muchos departamentos – Libertador, Palermo chico.
De vuelta a Paris, cambiamos el lay-out del cuarto. Juan se va a Marketing.

OCTUBRE
Nelly en Paris.
Taillevent riquisimo.
Juan ayuda a Ele terminar los trabajos de facultad, investigando Economist.
Victoria juega a Theatre Magique.

NOVIEMBRE
Surcouf. Nueva compu.
Veronika y Daniel. Barbizon con Chico y Thais.
Eddy, Isa y Marcela en Paris
Vectra. Railroad Tycoon
Ele hace cursos de foie gras y tuiles.

DICIEMBRE
Ele hace un website y pone fotos de las chicas.
Victoria juega el juego del Nounou.
Viaje locura a Colmar por un dia. Victoria juega con patos.
Argentina. Ravioles con abuela. Campo de Luis. Navidad en casa de abu.
Visitamos San Isidro con Ale.
Casamiento de Coqui. Victoria sale en el cortejo y encanta a todos sabiendo las letras.
Otro avion perdido, pero logramos volver a Francia.
Otro avion perdido, pero llegamos a Austria. Fin de ano con brasileno dolorido. Esqui en Sommering, papi tirando el trineo. Madrugada andando por la ciudad.

1997

Cap. LII

Enero 1997 - Nuestros heroes almuerzan juntos al menos una vez casi todas las semanas. Maison de la Truffe. Poele d’Or que la señora no se cambia la camisa. Adiciones al menu tradicional: Risotos italianos, Sushi!

Bebitus juega a la pelota, grita y saluda... Coqui llega a Paris!!

Viaje a Malaga, nuestro heroe convence nuestra heroina a llegar a las cinco de la mañana al aeropuerto. En auto, Mario Ferla no para de hablar. Marbella, escuchando las mismas musicas del bar a cada noche. Cena con la gente de Sovac donde nuesra heroina brilla.

De vuelta a Paris, momento de emoción para nuestro heroe - bebitus aprende a gatear y su poder destructivo se multiplica!
Cap. LIII

Febrero - Jean de Fougerolles en casa. Stefan en Chez Paul. Anne-Charlotte pasa un dia a las corridas. Almuerzo en Le Marcand.

Tarde en el aeropuerto en Hippo ‘fast food’. Viaje a NY, nieve, mucha nieve... Mañana siguiente con sol, Anglers & Writers, Barnes & Noble. Metropolitan, Lemongrass con Heidi, Ahuna y Monica. Valentine’s, almuerzo en Sign of the dove, a la noche de vuelta al ‘Auberge du Midi’, los ojos y la sonrisa de nuestra heroina son los mismos de cuando se encontraron...

A elegir saco en Nordstrom, Sabado fiaca, Restaurant mongol vacío. Macy’s a elegir valija y Learningsmith apurados, aeropuerto.

Vuelta a Paris, Agustin se queda unos dias y Paz llega... Doce inspectores vienen a ver las rajaduras y se espantan de ver la casa tan ordenada...

Nuestros heroes van al cine - Everybody says I love you!

Nuestra heroina se va a Holanda a tomar lluvia con las chicas mientras nuestro heroe se pasa la semana jugando jueguito.


Cap. LIV

Marzo - Otro viaje a NY. Mañana de domingo en la bañadera y afeitando pescuezo. Misa, Buffet Japones, Nuestra Heroina descubre que la mesa tiene un agujero para los pies. Caminando hasta Starbucks, queremos llenar nuestra casa de cosas de madera. Sak’s, FAO Schwarz, Learningsmith. Nuestro Heroe mira a Gromit & Wallace mientras nuestra Heroina observa libros. Jugando a SimPark, descubrimos que el mundo era más grande. La Mangeoire. Indiano barato. Mhai Thai.

Cumpleaños de nuestra heroina, noche de juegos. Noche en el Quartier Latin, restaurant de Calidad jugando con velas derretidas.

Bagatelle, Cheverny, Montecristo, Versailles. Epoca de Tarama, Guacamole, Blinis, Crêpes, Pain au Céreal.

Cap. LV


Abril - Domingo en Finzi, Cumpleaños de Victoria, todos disfrazados a recibir Rodota. Comida en lo de Collin. Bruno y Lucia en Lyon. Recruiting en INSEAD, Café que nos invita Reimar, L’Angelus.

Dos dias para ayudar nuestra heroina a encontrar trabajo. Table d’Anvers. Primavera, picnics en los parques. Bois de Boulogne, Montsouris con Lorene y Valentin, Butte Chaumont...

Veronika y Daniel en Paris. Picando en Hediard, Fauchon, Creperie con ‘poussiere’, Torre Eiffel... noches de History of the World... finalmente hicimos pan de queso con una taza de agua...
Victoria tira papel higienico en el inodoro!

Operas - Julio Cesar con Nelly y Paz, y La Clemenza de Tito con Daniel y Veronika. Victoria camina agarrandose del dedo, juega a la fourmi y aplaude. Noche en lo de Ramona, restaurant familiar de sushi. Se va Paz con una valijita para Magui. Nos ponemos a hacer economias.


Cap. LVI

Mayo. Epoca de economía. Feriado, a la facultad y Restaurant cerca de la fuente. Llega Fede. Barrio chino con Varun e Isabelle.
Falsa varicela...
Victoria camina - Gran Emoción!
Papá, Isa y Marcela en Paris.
A Marks & Spencer a buscar regalo del dia de la madre.
Paulinho y Silvia, Bateau Mouche, Loire, Les Sylphides, Bistrot du Sommelier.
Cine: Evita.
Empezamos a buscar departamento.

Cap. LVII

Junio. Solitos una semana! Cena con Jean Yves y Gloria en la Tante Louise, Chocolate en Blvd St Germain y Concierto de Vivaldi, Visita al Louvre. Bebita se pasa el dia hablando por telefono. Preocupados con Bebita con fiebre.

Pinnacle, Stockholm. Hotel en el parque, cena rica. Dia paseando por supermercado, casa de muebles, sushi trucho, museo de juguetes, bienvenida al barco - Cuartito con varanda! Cena en el italiano que cantaba y nos guardaba tiramisu...

Desayuno gigante en el cuarto que el mozo casi no podia equilibrarse. Wasa museum, ciudad antigua con garua, City Hall, la mejor vista de la ciudad, noche de gala, partimos!

Visby chiquitita, iglesia impresionante en ruinas, nuestra heroina consigue visitar el museo que queria...

Dia en el barco, tachando las fotos de quien conociamos, viendo documentario del Hermitage, esperando regalitos nuevos a cada nuevo puerto, noche comedia en que nos vamos a la primera fila, historias del zombie, Monique Frugier y la mexicana...

Saint Petersburg parada en el tiempo, ballet y folclore, hermitage, iglesia colorida, shopping trucho, palacios reconstruidos, buscando iconos, nunca tenemos plata...
Cenas con Nissen y esposa, Samira.

Kiruna, almuerzo horrible que le encantó a John Moody, rafting y canoeing en el silencio de la madrugada, café camping en la orilla, comida

Vuelta corriendo a Paris, extrañamos a bebita... La bebita nos recibe con una enorme sonrisa...

Mudanza a las corridas, mucho stress.

Cap. LVIII

Julio. Casita nueva, mucho espacio, va tomando forma. Despedida de Coqui y Fede. Salimos a descubrir el barrio. Darty, Prisunic, Iglesia rusa. La mamá de Silvia viene a comer y descubrimos el parque Monceau.

Semana solitos. Bruno, Lucia, Joaquin y Lucas vienen a pasar un dia. Traen un montón de visitas. Iglesia en Avenue Hoche. Cena de Insead en Goa. Supermercado Leclerc.

Victoria da besitos y hace chau con la mano. Corrida para entregar los papeles del DESS a tiempo. Nuestra heroina es aceptada!

Sergio y Roberto dormilones, Bistrot du Sommelier. Cumpleaños de Valeria


Cap. LIX

Agosto. Despedida de Ramona. Eric Pathé en Buenos Aires.
Vienen a comer Hubert Payen y esposa.
Almuerzo rico en el Cercle Interalié.
Buscando islas ideales en Maldivas.

Victoria es la más grande de la creche. Viene corriendo con los brazos abiertos cuando decimos hola! Besa todas las plantas y le gusta cubrir su asiento con una revista antes de sentarse. Pide para subir en su silla alta, protesta cuando Juan usa su platito. Está aprendiendo a comer sola usando un tenedor. Le gusta el kanikama!

Cirugia en el pie! Cortandose el pelo juntos.


Cap. LX

Maldivas!!
Semana 1:
Menu del dia: Pescado y gelatina
Victoria dice bye-bye hasta a las hormigas...
Island hopping, Snorkelling increíble, Windsurf buenisimo!
avioncito Air Taxi
Semana 2:
Boca, el mozo bocudo
El imperio de las hormigas, cangrejos y lagartijas
Moscu: una pesadilla pero nosotros tratabamos de dormir abrazados
Cena en barco en el Sena. A la vuelta, nuestra heroina esta tan flaca y linda que nuestro heroe le saca fotos para documentar que se puede tener hijos.

Cap. LXI

La rentrée...
Examen de Nuestra heroina, semana dificil para JP, Vienna por un día.
Paseos al parque, Victoria tiene una bebita y va a dormir con ella!
Arroz amarillo con MUCHO azafrán!
Nuestra heroina escondida y Ramona a los gritos con la Gardienne
Shiatsu
Viaje a Aachen, hotel divague en Holanda!
JP se va un dia a Londres

Cap. LXII
Octubre
Ele empieza clases y usa muchas calculadoras
Hermano de Kamal y sra
Super cena de cumpleaños de Juan: Athar y Roxanne, Valeria y Francois, Pitots, Varum e Isabelle,
Nuevo Jueguito Capitalismo
Almuerzo en Restaurant Ruso
Nos vamos a Lyon con la ropa puesta.
Casamiento de Charlotte en Lille, nos quedamos en una casa re-desordenada.
Visita de Isa, Marcela y Papá. Papá pasa otra vez solo y Ele le hace curry.
Tres enceinte!!

Cap. LXIII
Noviembre
Un dia en Chicago: Michigan Ave., Hancock Tower, Rainforest Cafe, Hotel truchisimo. JP pasa una semana sin ni siquiera asomarse afuera del hotel
Lafayette, en lo de Magui y Alejo, steak house buenisima, Taco Bell,
Fin de semana shopping, Jueguito Age of Empires
Voiture de Remplacement Twingo con llave que se apreta
Ele tiene mucho sueño en las clases!
Nuestro heroe no puede entrar porque está el presidente de Yemen...
Cena en casa con Hemery y Gloria, Andrea y Luisa
Almuerzo de cumpleaños de Lorraine japones

Cap. LXIV
Diciembre
McDonalds
Almuerzo con Andrea y Luisa
Nos equipamos!: Tostadora, Grill, Juguera...
Fuimos a Versailles, Barbizon y Fontainebleau con Mausi y Juana
Ele envuelve tantos regalos que le duele la cola...

Brasil: sitio de Paulinho y Silvia, Victoria perseguia la gallina pero no queria subir al caballo
Playa con Ve y Daniel
comida en lo de Nelly

Buenos Aires
Victoria da un show en el casamiento de Coqui, atiende el telefono y grita como llamando a alguien, en lugar de Manolo dice “Ushishu”.
Juegos de manos...
Tango en Armenia.
Navidad en lo de Fer y Cris, fuegos artificiales lindisimos
Flox, Interdit
Guia de Restaurants - Almuerzo duplo: Sushi y pastas riquisimas! Otro dia almuerzo con Jose en el italiano
Campo de Luis y Mariana
Año nuevo en lo de Pepe y Marina

1996

Empieza 1996.
Restaurant italiano
En San Pablo almuerzo con Carin, peluqueria, shopping con abuela, diluvio, tarde de lectura
Jueguito de dominó alemán que Nuestra Heroina quiere hacer trampa.
Cambiamos los pasajes. Almuerzo con Paulo y Lina, tres películas seguidas: “El globo blanco”, comprar faja, “Denise calls”, “La flor de tu secreto” de Almodovar.
Nuestra Heroina prepara sandwiches riquisimos con la abuela. Reunión en casa con amigos...


Cap. XXXVI

Nuestros heroes se separan - BA/NY
Nuestro Heroe bajo la nieve inclemente mientras la ropa de invierno esta en ...Paris!
Nuestra Heroina compra vinos argentinos riquísimos.
Rencuentro en Paris.
Departamento de Babou, dormimos todo el día, escuchamos mucha música, hicimos picnics riquisimos.
Fiesta de David, cine: “Madadayo” (de Akira Kurosawa) excelente, Karaoke
Hotel Lutetia, caminamos por el barrio, misa en Saint Sulpice, crepes buenísimos salados y dulces.
Visitamos a Ramona, tomamos té y dulces rumanos
Desayuno en el Cafe de la Poste, Viaje a Bristol, Nuestra Heroina desparrama te por el avión, siesta en el Marriott. En medio de la noche, Nuestro Heroe se choca con la pared y trata de golpearla en varias partes
- Será posible? El baño estaba aqui ayer!
No recordaba haber cambiado de hotel... tal vez los hoteles podrían normalizar las plantas de sus habitaciones para ahorrar confusión y chichones de cabeza...
Bath, saunas romanas, tomamos agua de las termas bastante fea.
Body Shop, te y crucigramas, Marks&Spencer.
Tren de vuelta a Bristol y comida en el restaurant más paquete, con Bristol Cream Sherry. Desayuno, rencuentro en el castillo donde Henry VIII estuvo unos dias hace algunos años.
Vic Ware y el fantasma.
Nuestra Heroina se pasa el dia paseando por Thornbury y dando a la gente asunto para hablar.
Pub con ‘good food’, nuestros heroes se descomponen...
Nuestra Heroina consigue lo imposible varias veces en el consulado de India - ‘ahora voy si o si...’
Abbey Court, Nuestro Heroe insiste en comprar los boletos de subte mas caros y no usarlos, Pato chino, nos moriamos de hambre. Cine en el shopping: “Something to talk about”.
Vacunas en British travel clinique, mirando libros de viajes y comparando los de India, caminamos por Regent street.
Te riquísimo en el Dorchester. Nuestra Heroina se cae de la cama. Restaurant Indio cerca del hotel. Cine: “Seven”
Embarque a India en el ultimo momento, dejamos otro bolso en el camino...


Cap. XXXVII

India. Cumplimos la profecia de la vuelta al mundo. Victoria ya estuvo en 13 paises.

Shock cultural. Neurosis de los mosquitos. Otra vez durmiendo todo el dia, Museo impresionante del principe de Wales - madera tallada, marfiles esculpidos increibles.

Restaurant Mewar, el taxista nos quiere cobrar 100 rupias por 100 bocinas.
Nuestro Heroe se va a trabajar, Nuestra Heroina a caminar por la ciudad y acepta comer tortas por la calle.
Restaurant chino con Richard y Rajini, despertamos a Maria Rosa, hablamos con Carolin a la madrugada.
Solos en Khybar.
Nuestro Heroe se enferma y Nuestra Heroina le pide a Ganesh que lo cure.
Comimos con Jaime Guardia en Brasserie Bombay.
Nuestro Heroe consigue resultados brillantes en el proyecto más rapido de su vida (dos días).
Nos mudamos al Taj Mahal Hotel. Postales, libros de meditación y música india. Noche romántica en Zodiac Grill. Nuestra Heroina se quedaba dormida... (Lámpara de aladino con hielo seco)
Mañana de Templos: uno Jain, otro Budista y otro Hindú. Almuerzo en el hotel con una vista increible. Nuestro vuelo era para ayer!!
Compras. Cine: “Goldeneye”. Tanjoree, con música en vivo y una chica bailando.
Mucha gente, mucho calor, y el avión con demora. Masaje en el pie. Coleccionamos muchísimos sellitos en el aeropuerto antes de embarcar.


Cap. XXXVIII

London again. Dejamos 2 valijas (!!!) y salimos a Leeds. Marriott again. Una bañadera, estamos nuevos. Mucho cariño y fiaca.
‘Que suerte poder comer todo otra vez...’. Caminada en el frio a la misa, patinando, decidimos comer con Room Service...
Nos despertamos a las seis de la mañana sin una gota de sueño... desayuno riquisimo y mucho tiempo para leer el diario...
Despedida, nuestros heroes se separan por unos dias - NY/Bristol

New York. Aeropuerto atrasado, fiaca, nieve, Bistrot Les Routiers, el vino tan rico que lo llevamos a casa. Sabado desayuno riquisimo, trabajando juntos y visitando todos los Kinkos de NY. Starbucks. Gyros. Nuestro Heroe va a Orlando. Flores y Fedex se cruzan en el camino. Muchas llamadas de teléfono.


Cap. XXXIX

Sol en Orlando. Reencuentro lleno de besos.
Más Kinkos. El zapato que habla. Fiaca y Ft. Wilderness. Restaurant lindísimo. “Leaving Las Vegas” y un ratito de Sense & Sensibility. Carreras de autitos en el hotel.

Pichico se presenta en sociedad.
Epcot Imagination - besos en la foto,.... ‘Honey I shrank the audience’, show de China nos dan ganas de viajar, almuerzo chino, nuestro heroe no quiere ver a la acróbata, Nuestro Heroe se emociona en “Making of Me”, Nuestra Heroina entra al juego peligroso para embarazadas, entramos al show de Francia subrepticiamente, buscando cualquier juego que tenga asiento, paseando en silla de ruedas en el estacionamiento.
Nuestra Heroina se pierde un monton de veces para volver al hotel, Sushi bar.

Sabado de fiaca. Nos despertamos con besitos. Desayuno con panqueque. Compras de bebé, Nuestro Heroe se corta el pelo, almuerzo italiano, siesta, peliculas en TV que nuestro heroe dice ‘no quiero ver esta parte’ (John Travolta que no puede volver para navidad), nos parecemos a los Brady Bunch, un ratito de Milk Money, paseo por el jardín, jacuzzi, jugamos Tejo en la sala de juegos, Room service con tortas que dejamos para el desayuno.

Domingo en bici de a dos, pileta que le regulan la temperatura para que esté imposiblemente fría. Crab House, sobres divertidos. “Mr. Holland’s Opus”, lloramos en los mismos momentos. Rápido al aeropuerto, snack yanqui “no fat, no taste”. Orlando-NY en Lockheed que los equipajes se caen en la cabeza de la gente.


Cap. XL

NY, vuelta al Tara. Encuentro con Ale Fox en Saks, después de una cadena de llamados... Casa La Femme con Ale y Carolin, baile del vientre y comida árabe. Nuestra heroina encuentra nuestro heroe hasta en el negocio de computadoras. Cena en lo de Mary Rose con Osvaldo, Laura italiana y Carolin.
Mudanza. Armando cajas y más cajas.
Almuerzo romántico de Valentine’s en Bouley’s.
Despedida en el aeropuerto. Nuestro Heroe va a Paris.


Cancelan todos los vuelos de NY por la nieve.
Rencuentro en Paris domingo a la mañana. Frio, frio. Almuerzo marino en Marius&Jeanette... Nuestro heroe va a presentar su plan de comunicación, nuestra heroina a dormir la siesta. A la vuelta, más siesta, noche de Fouquet’s.

Desayunos con Jeanne. Creperie des Arts con David y amiga y Ramona. Nuestra Heroina duerme en la manicura “pardon madame, j’ai choisi le rouge pour vous”...
Martes Paris blanca de nieve, La Rochelle con GE.

Miercoles, unas flores lindísimas y Chiberta al fin solos.
Jueves una conference call super exitosa y nuestros heroes festejan en Finzi con super vino, comida rica y Mimo, mozo simpático que va a Sudamerica.

Tiempo de buscar casa, Madame D’Orange y Buitres. Nuestra Heroina hace que Nuestro Heroe se escape del trabajo para visitar departamentos, Nuestro Heroe se queda mal-humorado. Relais que se necesita saco.


Cap. XLI

Recorremos Paris en auto viendo callecitas pintorescas, departamentos amueblados y vacíos, Gardiens portugueses, viejito que vivió en México y en LA.
Tiempo de Besox, Mordox y chocolate de mil maneras.
Dormimos una siesta larga muy larga y la compensamos despiertos toda la noche. Tele, lectura, expenses, compu...
Soplando polvito, tratando de pagar la cuenta con la tarjeta telefonica. Angelina, Comida libanesa en lo de David.

Lunes, mudanza al departamento provisorio, visita al doctor Tibi.
Martes vemos el ultimo departamento, nuestra heroina viene a preparar expenses y trabajar hasta tarde, mandamos fax con puntuaciones y encontramos La Rochelle abierto.
Miércoles nuestra heroina hace cambios en el plan de comunicación y conoce a M. Ladure. Llegamos al Finzi que no tiene casi nada.
Jueves, nuestra heroina ayuda a preparar la conferencia, Noche sin sueño, conversamos hasta tarde y decidimos escribirle una carta a Victoria,
Viernes nuestra heroina elige auto, a la noche comemos en Gerard Besson, y vamos a despedir a Ramona que se va a USA.
Sábado de Sol, experiencias de preparación de chocolates, fiaca, almuerzo en Ledoyen. Fnac: libros, Té en Mariage Freres, Ir a visitar restaurant cerrado, Chez Vong ‘me das paz de espíritu’ decidimos ir a restaurants más simples y juzgar menos.
Babe, Le Bonheur est dans le Pré.
Orquídeas.


Cap. XLII

Viaje relámpago a Buenos Aires.
Muchas películas en el avión: Brooklyn, Le Bonheur est dans le Pré..., Get Shorty, ...
Consulado francés. M. Chamé, buscamos un sobrecito. Trabajando toda la tarde en la carta para S.Arnau. Teodoro con Coqui y Fede. Asado por el cumple de Fernando, un enojo, muchas lágrimas y Ele promete ser más cuidadosa.
Sábado: Té con Marga y Belén en Cakes. Comida solos en Patagonia, con vino riquísimo que llevamos a casa. Cumple Maga.
Domingo: Ravioles con la abuela, Gerardo y Karina. Visitamos a Marta, y al hijo que no quería ir a lo de la abuela porque lo abrazaban mucho. Té con la Tía. Corriendo a lo de Marcel, la perdimos a Inés pero nos quedamos charlando con Marcel, Jorge, Tere, Pepe y Marina. Misa en la redonda con Paz, Maia y Javo. Nos confesamos con el de barbita. Empanadas en lo de Crescia.
Lunes: Hospital Francés lleno de gatos. Almuerzo con Guada y conference call con alfajores en su oficina. Noche gourmet en lo de abuelo. Dormimos en el Alvear.
Martes: Consulado yanqui, nos atienden aunque llegamos tarde, un chico macanudo que nos regala $, nos hacen la visa en el mismo día... comemos rápido en Harper’s y descubrimos que nos pusieron el Cepo. JP hace la cola en el consulado mientras Ele duerme en un banco de plaza. Festejo de cumpleaños con amigos y familia super lindo.
Miércoles: Consulado déjà vu, Fox Tour, vuelta a hacer valija para irnos...
viaje de vuelta: Sabrina, con imágenes lindísimas de Paris, Par delà les nuages, Marguery, ...


Cap. XLIII

Paris otra vez, esta vez para quedarnos. 66 rue du Faubourg St Honoré.
Tiempo de desarmar cajas y encontrar recuerdos de cada lugar que compartimos.
Babou y su amiga cantante.
Empezamos a leer juntos ‘El Peregrino Ruso’, cada noche un poco...
Organizamos una Cremaillère sábado a la noche. Hicimos las compras, cocinamos quiches, primera vez como anfitriones, lo pasamos super bien! Gente de GE, Ma.Christine & cia. Mariana y Didier, Bruno & Lucia c/ Joaquín, un bebe que es un santo (como nos equivoamos)... la casa quedo llena de ramos de flores lindísimos!
Domingo de fiaca, Tetris, misa en La Madeleine, crêpes, “Beaumarchais”, hablamos con Brasil y Argentina.

JP: te ADORO!!

Nuevos amigos, Renata, Sylvie, Emanuel y Lorraine, todos los viernes alguien en casa.
Excursiones semanales al supermercado, aprendemos un montón de platos ricos y faciles: ensaladas de berro, tomate y muzzarella, fideos verdes al champignon, comidas de chicos como arroz con huevo. Pasar un dia entero subiendo y bajando escaleras para comprar una computadora.

Tiempo de vicios: Free Cell y Tetris. Desayunos en la cama.
Victoria llena de falsos alarmas.
‘Les Trois Fréres’, ‘Le Marchand de Rêves’.
Llega la suegra, que lleva a Ele a caminar por toda la ciudad...


Cap. XLIV

Doce de abril, cuatro de la mañana.
- Uy, se rompió la bolsa!
Vamos por Champs Elysées desierta, hermosa, al hospital americano.
Uno por uno llegan la partera vietnamita, el anestesista simpatico, el famoso personaje Dr. Tibi.
Contracciones, Ele va al paraíso con la peridural.
- Va a nacer a las ocho y media. Vieron que joven la abuela?

Ocho y media, nace Victoria. Toda sucia de mate cocido, nos mira a los dos, que lloramos de emoción...

Las enfermeras con miedo de la maniaco-depresiva, nos dejan dormir todos juntos y piensan que somos indios, andando descalzos.

Llega el abuelo, emocionado, salida del hospital, paseos por la ciudad, Mariage Frères, Finzi... Mostrando la computadora al abuelo.

Primera salida solos, L’Avenue (que se quedó con nuestra tarjeta), paseo de auto por la ciudad y muchas conversas.

El primer baño. Nuestro heroe baila con Victoria para calmarla, ella acompaña sus manos. Alivio, la bebita duerme bien. Otra salida solos, Bistrot du Sommelier.

Llegan la otra suegra y la bisabuela divina que se toma todo el vino de cocina.
Otra visita, el otro abuelo, con Isa y Marcela...

Al fin solos! La primera sonrisa. Momentos dificiles, la bebita tiene dolor de barriga.
Dias de jugar a Freecell y escribir E-mails.

Bebitus tiene vida social activa, con muchos restaurants. Cena en New Balal, nos olvidamos la llave afuera del auto, comida en lo de Lorraine y Emmanuel.


Cap. XLV

Tiempo de bebitus, disfrutando feriados en Mayo, Zoologico en Jardin des Plantes.

Fiesta de Ramona en casa con los rumanos.

Astrologia y nuevo vicio - SimCity! La leche un desastre, Bainville mejor, La revancha mas o menos, Dodo con aeropuerto! A la noche nos despertamos con ideas para el budget...

Viaje a Normandie, Barry, Honfleur, hotel con una habitacion enoorme en St. Gatien, paredes de carton con Victoria que desperto a todo el hotel.

Viaje a Blois, Chateau des Moulins, el señor busca a un Crescia en los archivos toda la noche, el chef gordo quiere dormir, llegada a Bordeaux, fiaca en la piscina, nuestro heroe se compra pañales para chicos, cena en la terraza de Paula y Thierry, Francis Cabrel... je t’aimais, je t’aime, et je t’aimerais...

Vuelta a casa bajo la lluvia, al hotel con programa de ahorro de energia.

Dia de mucha fiaca, dormimos todo el dia salvo un almuerzo borrachines con el equipo de football austriaco, los aristocraticos y la familia ruidosa. Después de la siesta, a Bordeaux ver el concurso de bandas y Paula planeando el viaje a Patagonia.

Vernissage en Lalande de Pomerol, nuestra heroina no es nada timida y toma unos diez vasos de vino. St. Emilion, el mozo que bosteza mientras elegimos café.

Cap. XLVI

Julio. Stage de Acuarela en St. Aubin sur Mer con Bruno y Lucía. Primera reunión de las vacas locas, Mirko rompe una silla.

Costa del Sol. Torremolinos, Marbella,.Foto con el Tio Coco. Un viaje a Rusia que no fuimos - increible! Fin de semana turístico en Paris con Museo Rodin. Visita de mamá de nuestro heroe. Epoca de descubrimientos culinarios con Mixer Blender.

Nuestra heroina pasa una semana en Italia. Ramona, John, Bernard, Chris.


Cap. XLVII

Agosto. Segunda reunión de las vacas locas, Mirko rompe una puerta. Visita de Isabel Montejano. Yann y Selene con el novio mozo.

Menu
Amuse bouche
Rollito de Magret de Canard con Ciruela
Canastita con crema y caviar
Blinis con tarama
Entrées
Ensalada Caprese, ensalada chevre-chaud
Baguette et Foie Gras
Salmón con Crême Fraiche
Plat du Jour (dia anterior)
Pasta
Duo de Pastas - salsas Basilic Crême Fraiche y Tomate Natural y basilico
Pasta Italiana al Funghi Porcini
Ravioles de espinaca con espinacas a la crema
Ravioles de espárragos con salsa de espárragos
Plats
Agneau au Curry
Vol-au-Vent de Pétoncles de St Jacques Sauce Neptune (Nantua) o al champignon
Pescado empanado
Nuggets de Pollo
Pollo al korma
Desserts
Croquant de Chocolat
Framboises avec sa Glace
Tiramisú
Helado de chocolate con brownie

Viaje a Argentina con bebita colgada en el techo. Las tias se pelean por Victoria. Bariloche, paseando con la Traffic, nuestro heroe disfruta muchisimo la casa de te y las noches viendo peliculas y jugando TEG. Buenos Aires, Ele y Jose todavia tienen esperanza de encontrar el secreto de Sim City, Museo con exposición de Pre-Impresionismo, Sin nafta en la calle, Bautismo de Bebita, casa de Ana Zamora.

Cap. XLVIII

Septiembre. Nuestro heroe vuelve a Paris para presidir la reunión de las vacas locas y Mirko esconde la llave del cuarto. Flores a Buenos Aires. Nuestra heroina vuelve. Visita del abuelo. Bistrot du Sommelier. Ele se une al cafe-argentina.

Victoria descubre las piletas de casa y el piano.

Carin y Romulo en Paris, Quartier Latin, Mont Saint Michel. Riendose con Maria Rosa cuanto a las instrucciones para usar el baño. Giverny - Gateau, Tarte, Torte...

Almuerzo en Nice, viaje a Italia, Diano Marina, Arenzano, Osteria della Madonna, cena en Monaco.

Cap. XLIX

Octubre. Reunión de las vacas locas en el cumple de Juan Pablo: un aburrimiento, Mirko no vino. Comida en casa con amigos, conocidos y desconocidos también.

Bruselas, comiendo helados Mövenpick en el hotel, dia siguiente gaufres en una plaza hermosa. A la vuelta, nuestra heroina se lee un Asterix entero durante la cena.

Visita de Mariana, Cristina y Sol. Giverny, IKEA, Erika en Barbizon, muchas crepes... Nuestros heroes van al cine a ver la pelicula de los finlandeses expresivos.

La bebita aprende a sentarse, y hace una nueva risa!
Llegan Cristina y Fernando. Fernando desaparece con el auto.
Lupe y Tom, restaurante griego.

Barcelona y Madrid. Almuerzo Buffet en el Aeropuerto, Almuerzo en el Restaurant Salamanca, El cangrejo Loco. Almuerzo con Dolores. Un taxista muy simpatico. Restaurant Botin en la calle de los mesones. Arroz Negro en Paella de la Reina.

El abuelo vuelve, un montón de regalos! Picaditas ricas y fiaca durante el fin de semana. Un año de casados!


Cap. L

Noviembre - Estados Unidos, nuestra heroina salta en el aeropuerto. Fin de semana en lo de Lupe. Victoria se despierta entusiasmada a las 4 para compartir sus impresiones del viaje: papapappapapapa.....
Restaurancito Mappamundo oscurisimo en el village con los de SIPA, Ian & Carol, excursión a Tower Records, Ollie’s. Mall lleno de mamás con bebes.

Cap. LI

Diciembre - Pavillon Panama. Visita de Kamal. Noche con Bruno y Lucía en la casa del amigo. Cena con Pierre Ferrere y Hervé d’Halluin.

Fin de semana en Viena con Marcela, , Feria de Navidad, Chocolate caliente, Brasileños charletas, Fiaca

Argentina, a visitar la Dra. Norma Galarza. Noche con Carolin. Victorita hace Jesus en el pesebre. Jugando a Civilization con Jose y Coqui.

Brasil. Tarde en el barrio japones, nuestra heroina decide aprender a hacer sushi, dias en la casa de la familia de Silvia, Disneylandia para bebitus.