1996

Empieza 1996.
Restaurant italiano
En San Pablo almuerzo con Carin, peluqueria, shopping con abuela, diluvio, tarde de lectura
Jueguito de dominó alemán que Nuestra Heroina quiere hacer trampa.
Cambiamos los pasajes. Almuerzo con Paulo y Lina, tres películas seguidas: “El globo blanco”, comprar faja, “Denise calls”, “La flor de tu secreto” de Almodovar.
Nuestra Heroina prepara sandwiches riquisimos con la abuela. Reunión en casa con amigos...


Cap. XXXVI

Nuestros heroes se separan - BA/NY
Nuestro Heroe bajo la nieve inclemente mientras la ropa de invierno esta en ...Paris!
Nuestra Heroina compra vinos argentinos riquísimos.
Rencuentro en Paris.
Departamento de Babou, dormimos todo el día, escuchamos mucha música, hicimos picnics riquisimos.
Fiesta de David, cine: “Madadayo” (de Akira Kurosawa) excelente, Karaoke
Hotel Lutetia, caminamos por el barrio, misa en Saint Sulpice, crepes buenísimos salados y dulces.
Visitamos a Ramona, tomamos té y dulces rumanos
Desayuno en el Cafe de la Poste, Viaje a Bristol, Nuestra Heroina desparrama te por el avión, siesta en el Marriott. En medio de la noche, Nuestro Heroe se choca con la pared y trata de golpearla en varias partes
- Será posible? El baño estaba aqui ayer!
No recordaba haber cambiado de hotel... tal vez los hoteles podrían normalizar las plantas de sus habitaciones para ahorrar confusión y chichones de cabeza...
Bath, saunas romanas, tomamos agua de las termas bastante fea.
Body Shop, te y crucigramas, Marks&Spencer.
Tren de vuelta a Bristol y comida en el restaurant más paquete, con Bristol Cream Sherry. Desayuno, rencuentro en el castillo donde Henry VIII estuvo unos dias hace algunos años.
Vic Ware y el fantasma.
Nuestra Heroina se pasa el dia paseando por Thornbury y dando a la gente asunto para hablar.
Pub con ‘good food’, nuestros heroes se descomponen...
Nuestra Heroina consigue lo imposible varias veces en el consulado de India - ‘ahora voy si o si...’
Abbey Court, Nuestro Heroe insiste en comprar los boletos de subte mas caros y no usarlos, Pato chino, nos moriamos de hambre. Cine en el shopping: “Something to talk about”.
Vacunas en British travel clinique, mirando libros de viajes y comparando los de India, caminamos por Regent street.
Te riquísimo en el Dorchester. Nuestra Heroina se cae de la cama. Restaurant Indio cerca del hotel. Cine: “Seven”
Embarque a India en el ultimo momento, dejamos otro bolso en el camino...


Cap. XXXVII

India. Cumplimos la profecia de la vuelta al mundo. Victoria ya estuvo en 13 paises.

Shock cultural. Neurosis de los mosquitos. Otra vez durmiendo todo el dia, Museo impresionante del principe de Wales - madera tallada, marfiles esculpidos increibles.

Restaurant Mewar, el taxista nos quiere cobrar 100 rupias por 100 bocinas.
Nuestro Heroe se va a trabajar, Nuestra Heroina a caminar por la ciudad y acepta comer tortas por la calle.
Restaurant chino con Richard y Rajini, despertamos a Maria Rosa, hablamos con Carolin a la madrugada.
Solos en Khybar.
Nuestro Heroe se enferma y Nuestra Heroina le pide a Ganesh que lo cure.
Comimos con Jaime Guardia en Brasserie Bombay.
Nuestro Heroe consigue resultados brillantes en el proyecto más rapido de su vida (dos días).
Nos mudamos al Taj Mahal Hotel. Postales, libros de meditación y música india. Noche romántica en Zodiac Grill. Nuestra Heroina se quedaba dormida... (Lámpara de aladino con hielo seco)
Mañana de Templos: uno Jain, otro Budista y otro Hindú. Almuerzo en el hotel con una vista increible. Nuestro vuelo era para ayer!!
Compras. Cine: “Goldeneye”. Tanjoree, con música en vivo y una chica bailando.
Mucha gente, mucho calor, y el avión con demora. Masaje en el pie. Coleccionamos muchísimos sellitos en el aeropuerto antes de embarcar.


Cap. XXXVIII

London again. Dejamos 2 valijas (!!!) y salimos a Leeds. Marriott again. Una bañadera, estamos nuevos. Mucho cariño y fiaca.
‘Que suerte poder comer todo otra vez...’. Caminada en el frio a la misa, patinando, decidimos comer con Room Service...
Nos despertamos a las seis de la mañana sin una gota de sueño... desayuno riquisimo y mucho tiempo para leer el diario...
Despedida, nuestros heroes se separan por unos dias - NY/Bristol

New York. Aeropuerto atrasado, fiaca, nieve, Bistrot Les Routiers, el vino tan rico que lo llevamos a casa. Sabado desayuno riquisimo, trabajando juntos y visitando todos los Kinkos de NY. Starbucks. Gyros. Nuestro Heroe va a Orlando. Flores y Fedex se cruzan en el camino. Muchas llamadas de teléfono.


Cap. XXXIX

Sol en Orlando. Reencuentro lleno de besos.
Más Kinkos. El zapato que habla. Fiaca y Ft. Wilderness. Restaurant lindísimo. “Leaving Las Vegas” y un ratito de Sense & Sensibility. Carreras de autitos en el hotel.

Pichico se presenta en sociedad.
Epcot Imagination - besos en la foto,.... ‘Honey I shrank the audience’, show de China nos dan ganas de viajar, almuerzo chino, nuestro heroe no quiere ver a la acróbata, Nuestro Heroe se emociona en “Making of Me”, Nuestra Heroina entra al juego peligroso para embarazadas, entramos al show de Francia subrepticiamente, buscando cualquier juego que tenga asiento, paseando en silla de ruedas en el estacionamiento.
Nuestra Heroina se pierde un monton de veces para volver al hotel, Sushi bar.

Sabado de fiaca. Nos despertamos con besitos. Desayuno con panqueque. Compras de bebé, Nuestro Heroe se corta el pelo, almuerzo italiano, siesta, peliculas en TV que nuestro heroe dice ‘no quiero ver esta parte’ (John Travolta que no puede volver para navidad), nos parecemos a los Brady Bunch, un ratito de Milk Money, paseo por el jardín, jacuzzi, jugamos Tejo en la sala de juegos, Room service con tortas que dejamos para el desayuno.

Domingo en bici de a dos, pileta que le regulan la temperatura para que esté imposiblemente fría. Crab House, sobres divertidos. “Mr. Holland’s Opus”, lloramos en los mismos momentos. Rápido al aeropuerto, snack yanqui “no fat, no taste”. Orlando-NY en Lockheed que los equipajes se caen en la cabeza de la gente.


Cap. XL

NY, vuelta al Tara. Encuentro con Ale Fox en Saks, después de una cadena de llamados... Casa La Femme con Ale y Carolin, baile del vientre y comida árabe. Nuestra heroina encuentra nuestro heroe hasta en el negocio de computadoras. Cena en lo de Mary Rose con Osvaldo, Laura italiana y Carolin.
Mudanza. Armando cajas y más cajas.
Almuerzo romántico de Valentine’s en Bouley’s.
Despedida en el aeropuerto. Nuestro Heroe va a Paris.


Cancelan todos los vuelos de NY por la nieve.
Rencuentro en Paris domingo a la mañana. Frio, frio. Almuerzo marino en Marius&Jeanette... Nuestro heroe va a presentar su plan de comunicación, nuestra heroina a dormir la siesta. A la vuelta, más siesta, noche de Fouquet’s.

Desayunos con Jeanne. Creperie des Arts con David y amiga y Ramona. Nuestra Heroina duerme en la manicura “pardon madame, j’ai choisi le rouge pour vous”...
Martes Paris blanca de nieve, La Rochelle con GE.

Miercoles, unas flores lindísimas y Chiberta al fin solos.
Jueves una conference call super exitosa y nuestros heroes festejan en Finzi con super vino, comida rica y Mimo, mozo simpático que va a Sudamerica.

Tiempo de buscar casa, Madame D’Orange y Buitres. Nuestra Heroina hace que Nuestro Heroe se escape del trabajo para visitar departamentos, Nuestro Heroe se queda mal-humorado. Relais que se necesita saco.


Cap. XLI

Recorremos Paris en auto viendo callecitas pintorescas, departamentos amueblados y vacíos, Gardiens portugueses, viejito que vivió en México y en LA.
Tiempo de Besox, Mordox y chocolate de mil maneras.
Dormimos una siesta larga muy larga y la compensamos despiertos toda la noche. Tele, lectura, expenses, compu...
Soplando polvito, tratando de pagar la cuenta con la tarjeta telefonica. Angelina, Comida libanesa en lo de David.

Lunes, mudanza al departamento provisorio, visita al doctor Tibi.
Martes vemos el ultimo departamento, nuestra heroina viene a preparar expenses y trabajar hasta tarde, mandamos fax con puntuaciones y encontramos La Rochelle abierto.
Miércoles nuestra heroina hace cambios en el plan de comunicación y conoce a M. Ladure. Llegamos al Finzi que no tiene casi nada.
Jueves, nuestra heroina ayuda a preparar la conferencia, Noche sin sueño, conversamos hasta tarde y decidimos escribirle una carta a Victoria,
Viernes nuestra heroina elige auto, a la noche comemos en Gerard Besson, y vamos a despedir a Ramona que se va a USA.
Sábado de Sol, experiencias de preparación de chocolates, fiaca, almuerzo en Ledoyen. Fnac: libros, Té en Mariage Freres, Ir a visitar restaurant cerrado, Chez Vong ‘me das paz de espíritu’ decidimos ir a restaurants más simples y juzgar menos.
Babe, Le Bonheur est dans le Pré.
Orquídeas.


Cap. XLII

Viaje relámpago a Buenos Aires.
Muchas películas en el avión: Brooklyn, Le Bonheur est dans le Pré..., Get Shorty, ...
Consulado francés. M. Chamé, buscamos un sobrecito. Trabajando toda la tarde en la carta para S.Arnau. Teodoro con Coqui y Fede. Asado por el cumple de Fernando, un enojo, muchas lágrimas y Ele promete ser más cuidadosa.
Sábado: Té con Marga y Belén en Cakes. Comida solos en Patagonia, con vino riquísimo que llevamos a casa. Cumple Maga.
Domingo: Ravioles con la abuela, Gerardo y Karina. Visitamos a Marta, y al hijo que no quería ir a lo de la abuela porque lo abrazaban mucho. Té con la Tía. Corriendo a lo de Marcel, la perdimos a Inés pero nos quedamos charlando con Marcel, Jorge, Tere, Pepe y Marina. Misa en la redonda con Paz, Maia y Javo. Nos confesamos con el de barbita. Empanadas en lo de Crescia.
Lunes: Hospital Francés lleno de gatos. Almuerzo con Guada y conference call con alfajores en su oficina. Noche gourmet en lo de abuelo. Dormimos en el Alvear.
Martes: Consulado yanqui, nos atienden aunque llegamos tarde, un chico macanudo que nos regala $, nos hacen la visa en el mismo día... comemos rápido en Harper’s y descubrimos que nos pusieron el Cepo. JP hace la cola en el consulado mientras Ele duerme en un banco de plaza. Festejo de cumpleaños con amigos y familia super lindo.
Miércoles: Consulado déjà vu, Fox Tour, vuelta a hacer valija para irnos...
viaje de vuelta: Sabrina, con imágenes lindísimas de Paris, Par delà les nuages, Marguery, ...


Cap. XLIII

Paris otra vez, esta vez para quedarnos. 66 rue du Faubourg St Honoré.
Tiempo de desarmar cajas y encontrar recuerdos de cada lugar que compartimos.
Babou y su amiga cantante.
Empezamos a leer juntos ‘El Peregrino Ruso’, cada noche un poco...
Organizamos una Cremaillère sábado a la noche. Hicimos las compras, cocinamos quiches, primera vez como anfitriones, lo pasamos super bien! Gente de GE, Ma.Christine & cia. Mariana y Didier, Bruno & Lucia c/ Joaquín, un bebe que es un santo (como nos equivoamos)... la casa quedo llena de ramos de flores lindísimos!
Domingo de fiaca, Tetris, misa en La Madeleine, crêpes, “Beaumarchais”, hablamos con Brasil y Argentina.

JP: te ADORO!!

Nuevos amigos, Renata, Sylvie, Emanuel y Lorraine, todos los viernes alguien en casa.
Excursiones semanales al supermercado, aprendemos un montón de platos ricos y faciles: ensaladas de berro, tomate y muzzarella, fideos verdes al champignon, comidas de chicos como arroz con huevo. Pasar un dia entero subiendo y bajando escaleras para comprar una computadora.

Tiempo de vicios: Free Cell y Tetris. Desayunos en la cama.
Victoria llena de falsos alarmas.
‘Les Trois Fréres’, ‘Le Marchand de Rêves’.
Llega la suegra, que lleva a Ele a caminar por toda la ciudad...


Cap. XLIV

Doce de abril, cuatro de la mañana.
- Uy, se rompió la bolsa!
Vamos por Champs Elysées desierta, hermosa, al hospital americano.
Uno por uno llegan la partera vietnamita, el anestesista simpatico, el famoso personaje Dr. Tibi.
Contracciones, Ele va al paraíso con la peridural.
- Va a nacer a las ocho y media. Vieron que joven la abuela?

Ocho y media, nace Victoria. Toda sucia de mate cocido, nos mira a los dos, que lloramos de emoción...

Las enfermeras con miedo de la maniaco-depresiva, nos dejan dormir todos juntos y piensan que somos indios, andando descalzos.

Llega el abuelo, emocionado, salida del hospital, paseos por la ciudad, Mariage Frères, Finzi... Mostrando la computadora al abuelo.

Primera salida solos, L’Avenue (que se quedó con nuestra tarjeta), paseo de auto por la ciudad y muchas conversas.

El primer baño. Nuestro heroe baila con Victoria para calmarla, ella acompaña sus manos. Alivio, la bebita duerme bien. Otra salida solos, Bistrot du Sommelier.

Llegan la otra suegra y la bisabuela divina que se toma todo el vino de cocina.
Otra visita, el otro abuelo, con Isa y Marcela...

Al fin solos! La primera sonrisa. Momentos dificiles, la bebita tiene dolor de barriga.
Dias de jugar a Freecell y escribir E-mails.

Bebitus tiene vida social activa, con muchos restaurants. Cena en New Balal, nos olvidamos la llave afuera del auto, comida en lo de Lorraine y Emmanuel.


Cap. XLV

Tiempo de bebitus, disfrutando feriados en Mayo, Zoologico en Jardin des Plantes.

Fiesta de Ramona en casa con los rumanos.

Astrologia y nuevo vicio - SimCity! La leche un desastre, Bainville mejor, La revancha mas o menos, Dodo con aeropuerto! A la noche nos despertamos con ideas para el budget...

Viaje a Normandie, Barry, Honfleur, hotel con una habitacion enoorme en St. Gatien, paredes de carton con Victoria que desperto a todo el hotel.

Viaje a Blois, Chateau des Moulins, el señor busca a un Crescia en los archivos toda la noche, el chef gordo quiere dormir, llegada a Bordeaux, fiaca en la piscina, nuestro heroe se compra pañales para chicos, cena en la terraza de Paula y Thierry, Francis Cabrel... je t’aimais, je t’aime, et je t’aimerais...

Vuelta a casa bajo la lluvia, al hotel con programa de ahorro de energia.

Dia de mucha fiaca, dormimos todo el dia salvo un almuerzo borrachines con el equipo de football austriaco, los aristocraticos y la familia ruidosa. Después de la siesta, a Bordeaux ver el concurso de bandas y Paula planeando el viaje a Patagonia.

Vernissage en Lalande de Pomerol, nuestra heroina no es nada timida y toma unos diez vasos de vino. St. Emilion, el mozo que bosteza mientras elegimos café.

Cap. XLVI

Julio. Stage de Acuarela en St. Aubin sur Mer con Bruno y Lucía. Primera reunión de las vacas locas, Mirko rompe una silla.

Costa del Sol. Torremolinos, Marbella,.Foto con el Tio Coco. Un viaje a Rusia que no fuimos - increible! Fin de semana turístico en Paris con Museo Rodin. Visita de mamá de nuestro heroe. Epoca de descubrimientos culinarios con Mixer Blender.

Nuestra heroina pasa una semana en Italia. Ramona, John, Bernard, Chris.


Cap. XLVII

Agosto. Segunda reunión de las vacas locas, Mirko rompe una puerta. Visita de Isabel Montejano. Yann y Selene con el novio mozo.

Menu
Amuse bouche
Rollito de Magret de Canard con Ciruela
Canastita con crema y caviar
Blinis con tarama
Entrées
Ensalada Caprese, ensalada chevre-chaud
Baguette et Foie Gras
Salmón con Crême Fraiche
Plat du Jour (dia anterior)
Pasta
Duo de Pastas - salsas Basilic Crême Fraiche y Tomate Natural y basilico
Pasta Italiana al Funghi Porcini
Ravioles de espinaca con espinacas a la crema
Ravioles de espárragos con salsa de espárragos
Plats
Agneau au Curry
Vol-au-Vent de Pétoncles de St Jacques Sauce Neptune (Nantua) o al champignon
Pescado empanado
Nuggets de Pollo
Pollo al korma
Desserts
Croquant de Chocolat
Framboises avec sa Glace
Tiramisú
Helado de chocolate con brownie

Viaje a Argentina con bebita colgada en el techo. Las tias se pelean por Victoria. Bariloche, paseando con la Traffic, nuestro heroe disfruta muchisimo la casa de te y las noches viendo peliculas y jugando TEG. Buenos Aires, Ele y Jose todavia tienen esperanza de encontrar el secreto de Sim City, Museo con exposición de Pre-Impresionismo, Sin nafta en la calle, Bautismo de Bebita, casa de Ana Zamora.

Cap. XLVIII

Septiembre. Nuestro heroe vuelve a Paris para presidir la reunión de las vacas locas y Mirko esconde la llave del cuarto. Flores a Buenos Aires. Nuestra heroina vuelve. Visita del abuelo. Bistrot du Sommelier. Ele se une al cafe-argentina.

Victoria descubre las piletas de casa y el piano.

Carin y Romulo en Paris, Quartier Latin, Mont Saint Michel. Riendose con Maria Rosa cuanto a las instrucciones para usar el baño. Giverny - Gateau, Tarte, Torte...

Almuerzo en Nice, viaje a Italia, Diano Marina, Arenzano, Osteria della Madonna, cena en Monaco.

Cap. XLIX

Octubre. Reunión de las vacas locas en el cumple de Juan Pablo: un aburrimiento, Mirko no vino. Comida en casa con amigos, conocidos y desconocidos también.

Bruselas, comiendo helados Mövenpick en el hotel, dia siguiente gaufres en una plaza hermosa. A la vuelta, nuestra heroina se lee un Asterix entero durante la cena.

Visita de Mariana, Cristina y Sol. Giverny, IKEA, Erika en Barbizon, muchas crepes... Nuestros heroes van al cine a ver la pelicula de los finlandeses expresivos.

La bebita aprende a sentarse, y hace una nueva risa!
Llegan Cristina y Fernando. Fernando desaparece con el auto.
Lupe y Tom, restaurante griego.

Barcelona y Madrid. Almuerzo Buffet en el Aeropuerto, Almuerzo en el Restaurant Salamanca, El cangrejo Loco. Almuerzo con Dolores. Un taxista muy simpatico. Restaurant Botin en la calle de los mesones. Arroz Negro en Paella de la Reina.

El abuelo vuelve, un montón de regalos! Picaditas ricas y fiaca durante el fin de semana. Un año de casados!


Cap. L

Noviembre - Estados Unidos, nuestra heroina salta en el aeropuerto. Fin de semana en lo de Lupe. Victoria se despierta entusiasmada a las 4 para compartir sus impresiones del viaje: papapappapapapa.....
Restaurancito Mappamundo oscurisimo en el village con los de SIPA, Ian & Carol, excursión a Tower Records, Ollie’s. Mall lleno de mamás con bebes.

Cap. LI

Diciembre - Pavillon Panama. Visita de Kamal. Noche con Bruno y Lucía en la casa del amigo. Cena con Pierre Ferrere y Hervé d’Halluin.

Fin de semana en Viena con Marcela, , Feria de Navidad, Chocolate caliente, Brasileños charletas, Fiaca

Argentina, a visitar la Dra. Norma Galarza. Noche con Carolin. Victorita hace Jesus en el pesebre. Jugando a Civilization con Jose y Coqui.

Brasil. Tarde en el barrio japones, nuestra heroina decide aprender a hacer sushi, dias en la casa de la familia de Silvia, Disneylandia para bebitus.